Misal, I. vrbnički, 1456. (Vrbnik, Župni ured)

zi obreĉem se · v nemže estь

s toboû naše suĉanstvo

· propcê êkože vprolĉь

iĉi v taini · i pričeĉenie

· i to pričenie prikladae

k taini d oktabi

roistva · i va prvoi

misi glt se noĉь a na

drugzihь glt se danь

· pês va v svitlotahь

stihь is čriva prie danice

rodih te ograciê

dai namь ml te gi be našь

da iže roistvo gna našega

isha tainami prisno

častiti raduem se · dostonimi

prebivani k nemu utegli

bihomь priti vičnomu

pričeĉeniû druga misa

stь u s nastas

svetь vsiê namь danasь · êk

roenь estь namь gь · i narečet se

divanь bь · vladika mira ocь buduĉago

vika egože crstviû

ne budetь konca sh · gь vcr

se v lipotu se oblče se gь

v silu i prepoêsa se orcê

dai ml te vsmogi be da

iže novimь plĉeniemь

sse tvoego stlostiû prosveĉaem

se · to v našemь

da svetit se deli · eže

veroû stit se v misli gmь

dai prosimь vsemgi be

da iže bžnie nastasie

mčece tvoee časti čtemь

· ee u tebe pomoĉi čul

bihomь · čte b p al k titu

vzlubleni · êvi se blagoditь

i ččstvo spsila

našega ba · ne delь pravadnihь

radi êže mi stvorihomь

· na po svoei milosti

spsenihь nasь stvori

· omiveniemь krĉeniê · i obnovlenimь

duha stgo · egože

izliê na nasь obilno ·

ishmь spsitelemь našimь

da o po oprvdaniû blagodti

ego nasledniki budemь

po upvaniû života vičnago

o hê isi gi našemь

pês blnь iže pride va ime gne

bь i gь prosvati se namь ot ga

bis sie · i estь divno va očiû

našiû aê ·2· gь vcr se v lipotu

se oblče oblče se gь

v silu i prepoêsa se aê eĵ ot lki

v no vr · pastiri glahu

drg ka drugu · preidemь

do vitlioma da

vidimь glasь iže bistь

· iže skaza namь gь i

preidu pospišno i obretu

mriû i osipa · i mladenacь ležeĉь

v êslehь · vidivše že

poznaše o glê · rečeniemь imь

o otročeti semь · i vsi slišeĉe

diviše se o glanihь ot pastirь

k nimь · mriê že sablûdaše

vse riče sie skladaûĉi

e v srci svoemь i vzvratiše

se pastiri hvleĉe i

slaveĉe ba o vsihь êže slišaše

i vidiše · êkože glno

bistь k nimь · pês bь utvardi

vselenuû êže ne podvižit se

· gotomvь prestolь tvoi be · ot

otolê i ot vika ti si nd

dari naše ml te gi dnšnago

dne tainamь upodobleni

da prospiûtь · i mirь namь

da vlêûtь · da êkože roenь čkь

i tažde bь prosvati se · tako

namь sie zmlsko suĉanstvo

da prinesetь eže bžastveno

estь ogracê

primi ml te gi dari dostoini

prineseni · i bžnie

anastasie utežanimi mazdami

v našego spaseniê

pomoĉь priti podai · pês

veseli se deĉi sionova hvli deĉi

ersmova se crь tvoi pridetь stь

i spasitelь mira aê po bršihь

tvoê ni ml te gi stba

novago roistva vsagda

da obnovitь · egože obnovi edino

roenie · iže ččsku otvarže

vethostь · iže s tb ·2·

nasitilь esi gi čeladь

tvoû dari stimi ee

hodataistvomь ml te vsagda

prepiti ni · eeže časti


Mrežna stranica beram.stin.hr koristi kolačiće (cookies) kako bi poboljšala funkcionalnost stranice.

Slažem se