Misal, I. vrbnički, 1456. (Vrbnik, Župni ured)

i vsimь prizivaûĉim i va istini ·

hvlu gnu vzgovoretь usta moê ·

i da blagoslovitь vsaka pltь ime

stoe ego · va vkь vika ns s ĵ ot lki

v no vr · poslanь bistь

anĵlь gabrielь ot ba · v gradь

galiliêski emuže ime

nazarat · k divi obručenoi

mužu emuže ime osipь

· ot domu davdva i im divê

mariê i všadь k nei anĵlь

reče zdrava mlsti

plna gь s toboû · blžna ti

esi v ženahь · êže egda

sliša smete se o ssi ego ·

i mišlaše v sebi kko budetь

sie pozdravlenie ·

i reče ei anĵlь · ne boi se marie

obrela esi milostь

u ba · se počneši v črivi

i porodiši snь · narečeši ime

emu isь · sa budetь veli

· i sinь višnago narečet se

i dastь emu gь bь prestolь

davda oca ego · i vcrit

se v domu êkovlu va vkь i cerstviû

nego ne budetь knca ·

reče že mriê k anĵlu kako

budetь se êk muža ne znaû ·

i otveĉa anĵlь i reče ei duhь

sti snidetь na te i sila

višnago osinit te · i eže ubo

is tebe rodit se sto

narečet se snь bži · i se elisavta

užika tvoê · i ta

začetь snь v starosti

svoei · i sa msecь šesti estь

ei naricaemêi neplodni

· êk ne iznemože ot ba vsakь

glь reče že mriê k anĵlu

· se azь raba gna budi

mani po glu tvoemu pês

ukripite se i ûže ne boite se ·

se bь našь vzdastь sudь · samь

pridetь i spast ni priêtni tebi

budite ml te gi dari sie

i naša poĉeniê · êže ni očiĉaûĉe

tvoei milosti stvoret

ni biti dostoni · i k radostemь

vičnimь da privedut

ni · pês se davda dva

v črivi počnetь i poroditь snь ·

i narečeti se ime emu emanulь po br

spseniê tvoego daromь nasitiše

se priležno te gi

molimь · da egože veselim

se vkušeniemь obnovim se

svaršeniemь v peti kvatarni

stь u ·12· aplь pês

blizь esi ti gi · i vsi puti

tvoi istina · isprva poznhь

o svedeni tvoihь · êk v vki ti esi ·

bžni neporočni puti hodeĉei v

zakoni gni · ograciê ~ ···

vzbudi prosimь gi silu

tvoû i pridi · da si iže

v tvoû milostь upvaûtʼ

ota vsihь protivnihь pospišno

da izbavit se ·

čtenie isaie proroka

se gletь gь bь izidetь

žazalь is korene eisiova

i cvetь ot korene ego vzidetь

· i počietь na nemь duhь

gnь · duhь premudrsti i

razuma duhь sta i kriposti

· duhь videniê i milosti

· i naplnitь i duhь straha

gna · ne i po videniû očiû suditi

vačnetь · ni po slišaniû

ušiû obličitь · na suditi

vačnetь v pravdu ·

i obličitь pravostiû krotkie

zemle i porazitь zemlû

slovomь ustь svoihь

· i dhomь ustanь svoihь

ubietь nečistivago i bud

etь pravda poêsь boku ego ·

i vera prepoêsanie utrobi ego

pês êvi namь gi milostь tvoû

dai namь · blvilь esi gi zmlu tvoû

· vzvrtlь esi plnь iêkovlь ot lki

v no vь vstavši mriê ide

v grnuû s tašĉaniemь

v radь iûdomь · i vnide v do

domь zahariinь i celova elisavtu

· i bistь êk usliša elisavta

celovanie mriino ·

vzradova se mladenacь radoĉami

v črivi ee · i naplni

se elisavta dha sta · i vzapi

glsmь veliemь i reče

blžna ti ese v ženahь i blenь

plodь čriva tvoego · otkudu

ubo sie mani bistь da mati

ga moego pride ka mni · se

bo egda bis glsь ceglovaniê

tvoego va ušiû moeû · vzradova

se mladenacь radoĉami

v črvi moemь i bžna esi

êže verova êk svaršet se

v tebi vsa · êže po anĵlь ot ga

tebi rečena sutь i reče mariê

veliči duše moê ga i v


Mrežna stranica beram.stin.hr koristi kolačiće (cookies) kako bi poboljšala funkcionalnost stranice.

Slažem se