Brevijar, II. ljubljanski (II. beramski), I. dio; Breviarium glagoliticum, vol. I, 15. st. (NUK, Ms 163)
Uporabom ovoga izvora obvezujem se poštivati autorska prava citiranjem izvora kao: Badurina Stipčević, Vesna; Botica, Ivan; Dimitrova, Margaret; Dürrigl, Marija-Ana; Hristova Šomova, Iskra; Kovačević, Ana; Kuhar, Kristijan; Mihaljević, Milan; Mokrović, Ljiljana; Požar, Sandra; Radošević, Andrea; Šimić, Marinka; Vela, Jozo; Vince, Jasna; Vučković, Josip; Zubčić, Sanja; Žagar, Mateo. 2015. Preslovljeni Temporal Drugoga beramskog (ljubljanskog) brevijara. Zagreb: Staroslavenski institut. (dostupan na https://beram.stin.hr/hr/transliteration/53)
vodonosi . vino že povelê
liêti . premeni
navodnenie v početkь .
slva tebi gi iže êvilь
se esi dansь . sa ocemь
i dhmь stimь paraklitomь
. nne i vsagda i vь
vêki vêkь . amnь . brš . cri
taraisci dari prinesutь
cri aravsci i sava
dari privedutь . anь .
vlsvi viduĉe zvêzdu
. rêše meû soboû . se
znmnie vêlikgo cra .
et poidemь i vziĉemь ego
. i prnesemь emu dari zlato
i livnь i muro orci .
be iže dnašni dnь edinočedgo
sna
tvoego êzikomь zvêzdoû
voemь otkrilь
esi podai mlstivê
da iže tê ûže vêroû
poznhomь do smotreniê
zraka tvoee visoti privêli
se bihomь . têmžde gь .
Œ na efifaniû na .
ûtrni . ne glet se . brš gi
ustnê moi otvrzaeši . ni
be v pomoĉь moû . na prosto .
počnetь ndlni . anь . prinesite
gvê snovê bži .
poklonit se emu v' dvore
stêmь ego . ps . prinesite
. anь . rêč'na ustrm'lêniê
. aê . vêselêt' gradь
bži . aê . psm . bь nše
anь . poite bu nšmu . poite
. poite cru nšmu poitê
razumno . ps . vsi
êzici . brš . vsa zmla poklonit'
se tbê be . i poetь tebi
aê . poet že imni tvoemu
višni . ti . gi
vьsi žeduûĉe poidite
ka vodamь . iže
nimate srebra s'pêšite
i kupite i
êdite . poidite i
kupite bezь srebra
i bezь vskogo izmeneniê
vino i mlêko . vskuû
cenite srbro vše ne v'
hlêbi i usilie vaše
ne v sitostь . poslušaite
poslušaûĉei me
i êdite dobroe . i nasladite
se v tukosti duša
vaša . priklonite uho
vaše . i pridite ka mn
poslušait me i žiti vačnêtь
duša vaša . i primu
s vami združenie vêčnoe
mlsr'die dvida vr'ngo
. rêš . dansь vь êrdnê
. kr'ĉeniemь gnimь otvrsta
biše nbsa i lêki golubь
shodeĉь na nь . se et snь moi
vzlûbleni onêmь že azь
blgovolihь . brš . snide
duhь sti . videniemь
golubinimь i glsь s'
nbse bis . vstani prosvêti
se erslme .
pride bo ti stь tvoi
. i slava gna na te
vsiê . za ne êko
se tmi pokriût' zemlû
. i oblkь lûdi na tbê
že vsiêetь gь . i slva
ego v tbi uzrit se . i hoditi
vač'nutь êzici
v stê tvoemь . i cri v svtlosti
vsiêniê tvoego
. vzdvigni okr'st
oči tvoi i viždь . vsi
si sabrni sutь i pridutь
tbê . sinovê tvoi izdaleča
pridutь . i deĉeri
tvoe ot strani v'stanutь
. tagda uzriši
i vzradueši se i diviti
se vačnetь i rasprostranit
se srce tvoe .
eg'da obratt k tbi
množstvo mor'skoe . i krêpostь
narodь pridet'
tbi . dromedari madiêm'sci
i epsci . vsi ot
sava pridutь . zlato
i livnь noseĉe . i hlu
gvê blgovêstuûĉe
rêš v zrace golubini
duhь sti vêdenь et
i glsь otčь slišnь estь
sa et snь moi vzlûbleni
. o nêm'že azь blgoizvolihь
. brš . nebsa otvr'sta
biše nadь nimь i glsь
otčь vzgrme nadь nimь
radue se raduû o gê
. i v'zvêseli se duša
moê o boze moemь
êko oblêče
me rizmi spsniê
. i prav'doû obidu me . i
êko ženika ukrasi me vên'cemь
. i êko nêvêstu ukrasi
me monêsti svoimi .
êkože bo zmla izvodit'