Brevijar, II. ljubljanski (II. beramski), I. dio; Breviarium glagoliticum, vol. I, 15. st. (NUK, Ms 163)
Uporabom ovoga izvora obvezujem se poštivati autorska prava citiranjem izvora kao: Badurina Stipčević, Vesna; Botica, Ivan; Dimitrova, Margaret; Dürrigl, Marija-Ana; Hristova Šomova, Iskra; Kovačević, Ana; Kuhar, Kristijan; Mihaljević, Milan; Mokrović, Ljiljana; Požar, Sandra; Radošević, Andrea; Šimić, Marinka; Vela, Jozo; Vince, Jasna; Vučković, Josip; Zubčić, Sanja; Žagar, Mateo. 2015. Preslovljeni Temporal Drugoga beramskog (ljubljanskog) brevijara. Zagreb: Staroslavenski institut. (dostupan na https://beram.stin.hr/hr/transliteration/53)
se gmь . ili umiraûĉimь
êv'lena sutь . na smotrimo
namь estь klika bila
bi v' nicehь iûdeiskh sr'cihь
žestotь . êže ego ni
prorčstva . daromь ini čudesь
znmni poznše . vsa obьk'
stuhiê ba i rêsna v plьtь
prišdša v pl'tь prišdša
poznše . toli svêstovaše
. ot nih'že nine etra
lûbo mi estь spomenuti .
rêš . viduĉe že zvêzdu
vl'svi radovali se sutь
radostiû velieû zelo
. i všdše v domь obretu
otroče s mrieû materiû
ego . pad'še i pokloniše
se emu . i otv'rz'še skroviĉa
svoê prinesu emu dari
. zlato i livanь i muro .
brš . zvêz'du ûže vidiše
vls'vi na vstoce ideše
predь nimi . doideže
prišdši sta svr'hu ideže
biše otroče . čtn
boga i vistinu suĉa
nebsa poznьše
. êko abie zvzdu
êzikomь skaskzti
pustiše . more pozna
. êko nogma ego tlačiti
se poda . zemla pozna
êko umiraûĉu emu potrese
se . sl'nce pozna êko
umiraûĉu emu potrese se
i sta svoego luče pomrači
kamenie pozna . êko raspade
se . pak'lь pozna
êko eže dr'žaše vêr'nie
pusti . sego vistinu rêsngo
ba egože čuv'stvênaê
i nečuvstvênaê .
rêsngo ba suĉa poznše .
oĉe nevêr'ni iûdei i proči
zali . ba suĉa ne znaût' .
ih'že sr'ca tvr'dša kameniê
sutь . êko kmnie sut'
êko na pokaênie i poznanie
rêsngo ba raz'vrêsti
se ne mogutь . i ego ispovêdi
otmeĉut se . egože
neslvsna stuhiê raz'ličnimi
znamni êkože
rêhomь ispovêdiše . iže
oĉe na osuždenie ego grobь
stvoriše semu egože
roĵna nenavidiše roditi
se hoteĉu emu prežde
dalêče izvêdeše .
i ne smo êko roditi se hotiše
znaêhu . na i oĉe ideže
rodilь se bi . ibo ot iruda
vziskti mesto
grada ego skžutь . egože
pisma oblstiû naučiše
i . i svêdetlьstvo v'zdaêhu
êko vit'leomь
čtovti novimi vl'svi
êv'laše se da sie ihь razumь
i onêmь v svêdočastvo
budutь osuždeniê
i nmь v pomoĉь vêruûĉimь
. ih'že postižьno dobre
iskь êkova sna svoego
blše iže naznmna iže pomaglenima
očima . i smotre
oĉe predьstoeĉa sna
svoego ne vidê . obače mnogo
emu rasmotri
. êko bez diva iûdeiskgo
prodikovaniê više pl'nь
i slêpь . i mnogo ot nego proreče
. i predьstoeĉgo ne
vide . na rožastvo cra
nšgo znae irudь na podь êmna
znamniê vraĉae se ne
zmlsko crstvo vzbranae
. vzvêstiti sebê . idêže
otrokь obrelь se bi . uprašaše
pokloniti se . dee
vkupь . da aĉe bi i o mogalь
obres'ti da ugasitь
ego . rêš . tri sutь dari predrzi
. eže pr'nesu vlьsvi
dan'šni dnь gvê imutь sebê
božaskaê taen'stviê
. v zlatê da êvila
se bi cra sila v livnê
erei vêli smotri . i v mure
gdskoe pogrebênie brš .
spsitela nšgo iskupitela
nšgo počtoše vlьsvi
i otь skroviĉь svoihь
predrgie dari emu pr'nesoše
k mtni . anь . prie dan'nice
roenь i prie vêkь gь
spstlь dansь miru êvi
se . aê ps . gь vcsr . anь .
pride bo ti stь tvoi ersme
i slava gna na te
vsiê i hoditi vačntь
êzici v stê tvem' .
aê . an . otvrstimi skroviĉi
svoimi . prьnesu vlьsvi
gvê zlato i liv'nь
i muro anь . mora i rêki
blti ga . i pêsnь rcite
istočnci emu . aê . anь .
zvêzda siê êko plamn'