Brevijar, II. ljubljanski (II. beramski), I. dio; Breviarium glagoliticum, vol. I, 15. st. (NUK, Ms 163)
Uporabom ovoga izvora obvezujem se poštivati autorska prava citiranjem izvora kao: Badurina Stipčević, Vesna; Botica, Ivan; Dimitrova, Margaret; Dürrigl, Marija-Ana; Hristova Šomova, Iskra; Kovačević, Ana; Kuhar, Kristijan; Mihaljević, Milan; Mokrović, Ljiljana; Požar, Sandra; Radošević, Andrea; Šimić, Marinka; Vela, Jozo; Vince, Jasna; Vučković, Josip; Zubčić, Sanja; Žagar, Mateo. 2015. Preslovljeni Temporal Drugoga beramskog (ljubljanskog) brevijara. Zagreb: Staroslavenski institut. (dostupan na https://beram.stin.hr/hr/transliteration/53)
travu svoû . i êkože vrtogradь
plodi svoimi vzrastetь
. tako gь bь vzrasttь
pravdoû i hvaloû preda
vsimi êziki . siona radi
ne premču . i za ersmlь ne
počiû . don'deže izidetь
êko svtlostь pravdnika
ego i spstla ego ml'nie
van'met' se . i uzretь
narodi pravgo tvoego . i
vsi cri zmlsci slavngo
tvoego . i narčet se tbi
ime novo . eže usta gna
imênovše . i budeši vênacь
slavi v ruci gni . i
kruna crstviê v rci ba tvoego
. rêš . cri taraisci
i otoci dari prinesutь . cri
arav'sci i sava dari gvê
bu privedutь . brš . v'si
ot sva pridutь . zlato i
livnь i muro prinoseĉe . slava
ocu i snu . an . vsa zmla
da poklonit' se tbi be
i poetь tbi poetь že imeni
tvoemu viš'ni . ps . v'skliknite
bu poit že . anь .
cri taraisci . i dari
dari prinesutь cru ihu
ps . be sudь . an . v'si êzici
eže koliždo stvori . pridutь
i poklonit se pred'
toboû gi . ps . prikloni
gi . brš . cri taraisci i otoci
dari prinesutь . cri aravsci
i sava dari privedutь
. slvo stgo av'gustina
. biskupa . čt .
k porodu devičskomu
na poklonenie vlsvi
otь vstoka pridoše .
si danь dansь častimь
. semu dlьžnie
prazdniku svêsa
vsplačaemь . o nêmь dansь
sa prvi danь . prosvêĉaet
se . i namь obhod'ni lêta
prazdnikь povraĉaetь . oni
bihu pr'vini êzikь . mi že
rodi vênčstviê . namь sie
êzikь vazvêsti aplski
zvêzda onêmь êzikь nbski
i nmь ti že apli lêki druga
nbsa vazvêstiše s'lavu
bžû . ibo neznamь onihь
nebsь êže stvorena sutь
prêstoli bži . êkože
pisano estь duša pravdnь
prlstol et premudrosti
po sihь nbsihь onь nbski .
crь . i tvoracь i obittelь vzgr'me
. im'že gromomь mir'
vstrepêta . rêš . prosvti
se prosvti se ersmle pride
bo ti stь tvoi . i slva gna
te vsiê . brš . i hoditi
vačnutь êzici v stê
tvoemь . i cri v svtlosti
vsiêniê tvoego . čteni .
se ûže vazvrati
velikuû stbu
. êže tag'da vь
slêhь vazьlêžaše
. i vls'vi ot vstoka
privede . kriêše
se v stranab'nci va vitlêome
. i znaêše se na nebsihь
. i êvi se v strnbnici
da zl se bi dnь efifanie
. eže latin'ski êv'lenie
reĉe možet' se . v' kup
že i visinu ego i smeru
preporučae . da eže v'
otvrstьi nbse zvêzdami
kazaše znmenie v' tužьnê
sranab'nice vziskovaše
se obresti . v slabihь
udihь mlačanьskihь
povitь v plênahь . vl'sьvi
poklanaût' se strašnь
estь zalimь . rêš . vsi ot sva
pridutь . zlato i liv'nь
noseĉe i hvalu gvê blgovêstuûĉe
. aê . aê . aê .
brš . cri taraisci . i otoci
dari prinesutь . cri aravsci
i sava dari privedutь
cru ihu bu . pove .
uboê se ego irudь
crь onêm'žde
vlьsvomь .
vzvêĉaûĉimь
. eg'da oĉe iskahu
mladen'ca . egože poznaše
nebo svêdokuûĉu
. ûže roena . čto bo sudiĉe
sudeĉihь prospevaše
. egda gr'dihь crь zibêlь
strašaše mladenьca
. eg'da svtnici cri .
ne êko irudь . ubiti is'kaše
na êko vlьsvi ne vĉe
poklonit se . ûže i množee
ego iže i onužde
semrtiû . ûže želiše
vrgь vnesьti . oĉe za
samihь vragь tr'pê
i tužde semr'tь v' svoemь
têlesi ub'en