Brevijar, II. ljubljanski (II. beramski), II. dio; Breviarium glagoliticum, vol. II, 15. st. (NUK, Ms 163)

Uporabom ovoga izvora obvezujem se poštivati autorska prava citiranjem izvora kao: Badurina Stipčević, Vesna; Botica, Ivan; Dürrigl, Marija-Ana; Kovačević, Ana; Mihaljević, Milan; Mokrović, Ljiljana; Požar, Sandra; Radošević, Andrea; Šimić, Marinka; Vela, Jozo; Vince, Jasna; Vučković, Josip; Zubčić, Sanja; Žagar, Mateo. 2017. Preslovljeni Temporal Drugoga beramskog (ljubljanskog) brevijara II. dio. Zagreb: Staroslavenski institut. (dostupan na https://beram.stin.hr/hr/transliteration/803)

blagosti ispl'nû

. siê i simь podob'na

mlčeĉa samь v'

sebê glaše . rš sa sti

otь titola k'niž'nago

slatьkie muki

i stê zakonomь s'latkimь

prodikovьše

. egda ocь frnčiskь

na eri otьstoeĉ'

sebê sinomь novimь

rodomь znamniê

prikazovaše . lêki

na propeli križa

tako miš'cama prostrьtima

sie z'namniemь

križ'nimь

znamnavaše © kь

mtni . i k gdnmь . an .

domь antoniê na kьmene

gdmь postvti dast'

se egože mor'skь

vzdviženiê vl'ni

ili glsь rêčeni k' tomu

ne smetetь . an .

vesêlь v'spivaet'

prêdь toboû gi . êmože

ûže vnide v s'vêtlostь

. eže esi pripodablaet

se tebê

svêtlosti uživaetь

v nei že živêtь .

anь . vasь v te žedae

be k tbê bude pristoe

otь svêtlosti

istočnikь neoskudeûĉi

. ti svêtlostь

plovuĉiê . iže žeda

na križi . an . nebesa

zmla more da blvtь

ga vse tvari eže an'toniemь

znamniê umnožueta

. čkomь života

vêč'nago upfvniê

. an . glasomь trub'nimь

tumьpani gusli

psatiremь kumb'lьnimi

ba lici strunami

or'ganimi hvalitь va

an'tonii sr'ce moe . kpt .

vьželêhь . iĉi . imnь .

isê svêtlosti

rêsnaê misliû

nasь prosvêt'li

ûtromь tolikimi

znamni an'toniemь

želêniemь sьvêtlosti

vêlikomь

vêku vêkomь . sade

mor'naremь va is'provrьženii

znamenie spseniê

v'zdaet se im'že

pod svêt'lostiû lučeû

puta voĵenie

podaetь se . eretikomь

svêtlost'

vêri znamni očiĉaetь

eg'da meĉaet se ot'

visini . sasudi st'kleni

kr'hostь ne skrušaet

se smeûĉiê sьvêtlosti

mlsti

znamni bolêetь kьlêrikь

. za obêtomь

vstavь slava svtgo

bivaetь svêdokь

êvi . simь nasь oče

svtlosti znamenai

i stь otь sta prosvêtlû

čka duhomь

zaĉiĉaûĉi . amnь . brš .

moli za ni bžni an'toniû

. da dostoini budemь

anь . k bnь . radui se

zbožna padoviê êže

skroviĉemь obladaeši

egože na olьtri dostoino

eda si mestce

videnie ukaza tolikimi

znameni napoena

toliko va tvoemь pres'motrueš'

nevolьnimь an'toniemь

. hrani

vêĉь titola iže

tako obogati . na ti nьsь

k viš'nimь oče simь iže

pristoeši iže esi

vlastь mimo nesi ih'že

sadê u semr'ti prikloni

. orci . crkvь .

k trci . kptl . vžêlêhь

. k šeksti . kplь .

ï pridoše mnê blgaê

v'sa kup'no

š' nêû i bezьčislna

častnaê pre roku

ee . i vazvêselih'

se va v'sehь êko pred'stupaše

me siê premudrostь

. i ne mnêhь

êko siê vsehь blag'

mati estь . eiže ne êlostiû

naučih' se

i bezь nenavis'ti udr'žu

. i časti ee ne

skrivaû . kpl . nonê

bь že dastь mnê glgolti

razumno

i priêti dostoêniê

siê

êže mnê daûtь se êko

siê mudrostь voĵi


Mrežna stranica beram.stin.hr koristi kolačiće (cookies) kako bi poboljšala funkcionalnost stranice.

Slažem se