Misal, I. vrbnički, 1456. (Vrbnik, Župni ured)

vêĉeniemь očisʼti · gmь nši ~

vʼ e togo dha ~ propciê · hmь

gmь nšimь · iže vʼzašdь · na

priložni · pričeĉaûĉe se i dnь

presti čʼtuĉe ·2· se ubo

prinošenie ~ iĉi više vʼ sobotu

· pês · bis vʼnezapu sʼ nbse šumь

lêki nisʼhodeĉa dha zelo · idêže

bêhu sêdeĉe apli · aê ~

i naplʼniše se vʼsi dha sta · i glahu

veličiê bžiê · aê ·2· po bʼra

stgo dha vʼlitie · iĉi vʼ sobotu

· meû oktbu poemo

šekʼvenʼciû · pridi dše sti ~

i slva v všnhь · i vêruû · propciû

· i na priloženie · vʼ ponʼdili

po ptikosʼtêhь :~ pês :~

napitê e otʼ tuka pšničʼna · aê · i ot kamenê

meda nasiti e · aê ·2· sh :~

raduite se bu pomoĉʼniku nšemu

· vʼsklikʼnite bu iêkvlû ~ orc :~

be iže aplomь tʼvoimь dhь

sti va oganʼnê zʼracê dalь

esi · podai lûdemь tʼvoimь ·

blgodêtanь prošeniê sʼvrʼšenie

· da imʼže dalь esi rêsʼnuû

vêru · da dasi imь i mirь · gmь ~

nš · vʼ e ~ čte dêêni aplʼsʼkihь :~

v ni dʼni · otʼvrʼze ptrь usь

ta sʼvoê i rče · mži brtê i oci ·

nmь povlê gь propvdati lûdemь

i sʼvdokovati êk ta e iže

posʼlanь e ot ba sudiê živimь

i mʼrtʼvimь · o semь vʼsi prrci

sʼvêdokuûtь · otʼdanie gʼrêhovь

priêti imenemь ego · vʼsemь

vêruûĉimь va nь · oĉe že

glûĉu petru slvsa siê · napade

dhь sti na vʼse sʼlišeĉee

slvo · i užasahu se vʼsi

otʼ obʼrêzaniê vêri · iže sь

petromь prišʼli bêhu · êk vʼ êzicehь

darь dha stgo izʼliê

se · sʼlišahu bo e novimi

êziki glûĉe · i vličaûĉe ba ~

tagʼda otvêĉavь petrь i rče ~

eda kʼto mžetь vʼzbʼranati

da kʼrstetʼ se si · iže dhь

sti priêše êkže i mi · i povlê

imь kʼrstiti se va ime ga

nšego isha ~ pês ~ aê :~ glahu

inêmi êziki apli veličiê

bžiê · aê ·2· pridi dše sti ~

iĉi više ~ eĵê otʼ ivana :~

v no vr · r · i · u s · tako bь

vʼzlûbi mirь · da snь sʼvoi

edinočedi dalь e ~

da vʼsakь vêruei va nь

ne pogibʼnetь · na imatь životь

včni · ne posʼla bo bь snь

sʼvoi vʼ mirь · da suditь miru ·

na da spsetʼ se mirь o nemь ~

i vʼsakь vêruei va nь ne budetь

osuenь · a ne vêruei va nь

ûže osuenь e · êk ne vêruetь vʼ

edinočedago sna bžiê · se

že e sudь êk stь pride vʼ mirь ·

i vʼzlûbiše čci tʼmu · pče neže

stь · bêhu bo dêla ihь zʼla

· vʼsakʼ bo dêlaei zalaê

nenvditь stь · i ne pridetь

kʼ stu · da ne obʼličetʼ se dêla

ego êk zʼla sutь · a tʼvorei

isʼtinu pridetь kʼ stu · da

obʼličetʼ se dêla ego · êk o bozê

sʼtʼvorena sutь ~ pês · vʼzʼgʼrmê

sʼ nbse gь · i višʼni da glsь

sʼvoi · i êviše se isʼtčnci vdь aê ~

milosʼtivь budi nmь ml te

gi · i dari sie sti · i žʼrьtvi

duhovʼnie priêmь · tbê sьvʼrši

vʼ darь včni · gmь ~ pês :~

duhь sti naučitʼ vi · aê · i vʼspomenetь

vmь · vʼsa êže koližʼdo

rêhь vamь · aê ·2· po bršn

blizь budi ml te gi lûdemь

tʼvoimь · eže taênь nbs

kihь nasitilь esi · otʼ vragь êrosʼti

zaĉiti e · gmь ~ v utori

po ptikosʼtêhь · pês · primite

kʼrasotu slvi všee · aê ~

hvli vʼzʼdaûĉe bu · aê · iže vi

vʼ crstvo nbskoe vazʼva · aê ·3·

sh · vʼnemʼlite lûdi moi zakonь

moi · priklnite uho vše vʼ gli

usʼtь moihь · slva ocu ~ orc :~

sadê budi nmь ml te gi sila

dha stgo · êže i sʼrca

nša mlstvo ocêsʼtitь · i otʼ vʼsêhь

protivʼnihь vʼsagʼda zaĉititь

· gmь · vʼ edin ~ čte :~

sʼlišavʼše apli ~ iĉi ot sgo

dha · pês · aê · dhь sti naučitʼ

vi · eže koliždo rêhь vmь · aê ·2·

pridi dše sti · iĉi · kncь · aê · otʼ ivna ~

v no vr · r · i u s · amenь · amenь

glû vmь · ne vʼhodêi dʼvarʼmi

vʼ dvorь ovʼči · na prelaze

inude · tatь e i razʼboinikь

· a vʼhodêi dʼvarʼmi

pasʼtirь e ovʼcamь · i semu

dʼvarʼnikь otʼvrzaetь · i ovʼce

glsa ego posʼlušaûtь · i sʼvoe

ovʼce gʼlašaetь po imeni · i izʼgonitʼ

e · i egʼda ovʼce sʼvoe izʼrenetь

predʼ nimi hoditь · i ovь


Mrežna stranica beram.stin.hr koristi kolačiće (cookies) kako bi poboljšala funkcionalnost stranice.

Slažem se