Misal, I. vrbnički, 1456. (Vrbnik, Župni ured)

û stlosʼti ego · va vʼsakomь

tʼrpênii i ugoenii · sʼ radosʼtiû

hvli vʼzdaûĉe bu i

ocu · iže ni dosʼtoini sʼtvori

vʼ časʼtь prižʼrêbʼleniê

stihь stlosʼti · iže izʼbavi

ni otʼ sili tamь · i prinese

ni vʼ crstvo lûbʼve sna bžiê

· imʼže imamь isʼkuplenie · i

otʼpuĉenie gʼrêhovь · ishmь gmь

nšimь ~ ns stgo eĵê · ot mtêê ~

v no vr · r i u sʼvoimь · egʼda

uzʼrite mʼrzosʼtʼ

zapusʼtêniê rčenaê

danielomь prrkomь · sʼtoeĉimь

na mêsʼtê stêemь

· čʼtêi da razumêetь

· tagʼda suĉei

va iûdêi · da bêgaûtь na gori

· i iže na kʼrovê da ne izʼlêzutь

vʼzeti ničʼto otʼ hramini

sʼvoee · a iže na nivi da

ne vʼzratetʼ se vʼzeti rizi

sʼvoee · gore že neprazʼdnimь

i doeĉimь vʼ tie dʼni · mlite

se ubo da ne budetь bižanie

vše vʼ zimi ni vʼ sobotu

· budetʼ bo tagʼda sʼkrbь

veliê · êkže nêsʼtь bila otʼ z

ačela mira doselê ni budetь

· i aĉe ne bi prikʼratili

se dʼni ti · to ne bi se spsla

vʼsaka plʼtь ~ na izʼbranihь

radi · prekʼratetʼ se dʼni

ti · tagʼda aĉe kʼto rčetь

vmь se sadê hь e ili ovʼdê

ne imêite vêri · visʼtinu

bo vʼstanutь lažʼni hi · i

lažʼni prrci · i dadutь zʼnameniê

veliê i čudesa · êk

prelasʼtiti aĉe bi vʼzmožʼno

· i oĉe izʼbʼrani se prorêhь

vmь · aĉe ubo rekutь vamь

· se vʼ pusʼtini e hь · ne izidite

· se vʼ krovêhь · ne imête

vêri · êkože mlʼnie

isʼhoditь otʼ isʼhoda · i êvlaetʼ

se do zapada · tko budetь

prišasʼtie sna čskago ~

i rêše emu kadê gi · onʼ že

rče imь · idêže aĉe tʼrupь

budetь · tu i orʼli zʼberutʼ

se · abie že po sʼkrbi dʼni

têhь sʼlnʼce pomʼrkʼnetь · i luna

ne dasʼtь sʼvêta sʼvoego

· i zʼvêzʼdi sʼpadutь sʼ

nbse · i sili nbskie dʼvigʼnutʼ

se · i tagʼda êvitʼ se zʼna

menie sna čskago n nbêsi ~

i tagʼda vʼsplačutʼ se vʼsa

kolêna zmlnaê · i uzʼretь

zʼnamenie sna čskago · gʼreduĉago

na obʼlacêhь nbskihь

· sa siloû velieû i va

vličsʼtvê · i pošʼletь anʼĵli

sʼvoe sʼ glasomь vliemь

tʼrubʼnimь · i zʼberutь izʼbranie

ego otʼ četirь vêtarь otʼ

koncь nbsь · daže do kncь ihь ~

otʼ smokovʼnice že naučite

se pritʼči · egʼda ûže vêtʼvie

ee budetь omladêlo

· vêsʼte êk bʼlizь e lêto

· tako i vi egʼda uzʼrite

vʼsa siê bivaemaê · vêsьte

êk bʼlizь e predʼ vrati ~

amenь glû vmь · ne imatь preiti

rodь sa · doidêže vʼsa

siê budutь · nebo i zemla

mimoidetь · a ssa moê

ne mimoidutь ~ :~ nd prnš ~

mimlsʼtivь budi gi prilêžaniemь

nšimь · i lûdi

tʼvoihь prinosь · i mleniemь

prilêžʼnimь · vêrʼnihь sʼrca

kʼ tbê obʼrati · da ot zmlnihь

pohoti izʼbvleni · sʼvobodʼ

ni vʼ nbskihь želênihь preidemь ~ po :~

podai nmь ml te gi da žʼrʼtvami

eže priêhomь eže

vʼ našei misʼli lukavo esь ~

ihь darʼmi celêniemь da ocêsʼtitʼ

se ~ gmь nšimь ishmь :~

hote erêi ureêti se kь

misi pokʼlekʼnuvь predʼ olʼemь

gletь mlvь siû · umlno :~

veliki erêû isьtinʼni

arhierêû

· ise he · iže

sebe prinese bu

i ocu ošʼtiû čisʼtu

i neporočʼnu

· i na olʼtarê

kʼriža za nsь nevolʼnihь

gʼrêšʼnihь ·

iže da nmь plʼtь

sʼvoû vʼ snêdenie ~

i kʼrvь vʼ pitie · i posʼtavilь

esi stьbu

siû vʼ silê dha

sgo rki · se eliko kʼratь

tʼvorite · vʼ moû

pametь tʼvorite · mlû

te po kʼrvi tʼvoei mʼnogocênʼnoi

velikoi cêni

spseniê nšego · mlû


Mrežna stranica beram.stin.hr koristi kolačiće (cookies) kako bi poboljšala funkcionalnost stranice.

Slažem se