Misal, I. vrbnički, 1456. (Vrbnik, Župni ured)

i vʼ tainihь pritʼčahь sʼhranitʼ

se · i posʼredê velʼmožʼnihь

služitь · i vʼ zracê

crevi êvitʼ se · i v zmli

tuĵihь narodь proidetь ·

dobraê bo i zlaê · v lûdehь

isʼkusi · čte e bž ptra apla ·

brtê · blnь bь i ocь

ga nšgo isha · iže po

mʼnozêi mlsti svoei

· prie porodi nsь vʼ

upvnie živoe · vʼskrʼseniemь

ishvimь izʼ mrʼtʼvihь ·

vʼ dosʼtoênie nêisʼtlênʼnoe

· i neosьkʼvrʼnenoe · neuvedaemoe

· i sabʼlûdênoe n nbshь ·

vʼ vsь iže v kʼreposʼti božʼi

hranite se · po vere vʼ

spsnie gotovoe · eže otʼkrietʼ

se v vrme posledʼnee

· o nemže vʼzraduete

se · malo vrme nne posʼtʼradavʼše

· oĉe podobaetь

v različʼnêhь napastehь

· da isʼkušenie veri

všee · mnogo dražʼše

budetь zlata · ogʼnemʼ

isʼkušaemago · hu ubo muku

priêmʼšu pʼltiû · i vi

vʼ tue mislь vьoružite

se · mučêi boi se v tele ·

otstupitь ot grêhь · da ûže

nbskimь pohotemь na voli

bži · eže osʼtalo

estь v tele · da živetь

vʼ vrimni · čte kʼnigь premudʼrst ~

boeĉêi se ga · ne budutь

neverʼna

slvsa ihь · i lûbeĉêi

ga · hʼranêtь

puti ego · boeĉei se ga ·

vziĉutь êže ugodna sutь

emu · i lûbeĉei isʼplnetь

zakoni ego · boeĉei se ga ugotovaûtь

sʼrca sʼvoê i predʼ

nimь stetь dše sʼvoe · boeĉei

se ga hʼranetь zapovdi

ego · i trpênie imêti vačʼnutь

· daže do prizʼrêniê

ego ~ pavla apla kʼ evrêomь ~

brtê · vʼspominaite prvie

dʼni · imiže prosьvêĉeni

veliku bʼranь

imêsʼte muki · vʼ drugomь

ubo oponošeniê

i sʼkrbi · izʼ gledaniê sʼtvoreni

· va inomʼ že dʼruzi takoe

prebivani sʼvršeni · za

neže i si za nihь požalovali

esʼte · vʼpleneniemь blgь

nšihь sʼ radosʼtiû priêsʼte

· uvêdêvʼše nsь bolʼšu

prebivaûĉu časʼtь · ne bʼrêzite

tkoe otʼpusʼtiti upvanie

vše · êže velikoe

imatь udarovanie · utrpleniê

že vmь potrêbʼno e · da voleû

bžieû sʼtvorše · ponesete

obêtovanie · oĉe bo

malo nikoliko · ki priti imatь

pridetь i ne zakasʼnitь ~

pravdni že moi vêroû živь

budetь ~ čte epl b p · kʼ evre :~

brtê · ~ sti vêroû

pobêdiše crstʼviê

· sadêêše pravʼdu

· i ulučiše obêtovaniê

· zatʼku

usʼta lvomь · i ugasiše

silu oganʼnuû · ubêžaše

ot osʼtriê meča · vʼzmogu

otʼ nemoĉi · i bše kʼrêpʼci

vʼ brani · plʼki tužʼdihь obʼratiše

· i priêše ženi otʼ vskʼrseniê

mʼrtʼvie sʼvoe · ~ ini že

izʼbieni bše · ne priemlûĉe

izʼbvʼleniê · da bolʼše obʼ

rêĉutь vʼskrʼsenie · ~ dʼruzi že

isʼkušeniemь i ranami isʼkušenie

priêše · oĉe že i uzami

vʼ tamʼnicahь · i kameniemь pobʼeni

biše · pretreni biše · i usikʼnoveniemь

meča umʼriše ~

hodiše vʼ milotahь i vʼ kozʼihь

kožahь lišeni sʼkrʼbeĉe

ozʼlobʼleni · imʼže ne bê dosʼtoênь

vsь mirь · vʼ pusʼtinahь

sʼkitaûĉe se vʼ gorahь

i va vrtpêhь · i vʼ propasʼtêhь

zmlnihь · ~ i si vʼsi svdêtlьsʼtvomь

vêri isʼkušeni i obʼrêteni

sutь · o hê isê gê nšemь

· pês · sʼlavnь bь vʼ stihь sʼvoihь

· divanь va vličsʼtvê tʼvorei

čudesa · desʼnica tʼvoê gi prosьlvi

se kʼreposʼtiû · desʼna ruka tʼvoê

sʼkruši vʼragi · aê ·2· dʼruga

po eplii · pês · dša nša êk pʼtica

izʼbvi se otʼ seti loveĉihь · sêtь

sʼkruši se i mi izʼbvleni bhomь ·3·

pês · vazʼvaše pravdni i gь usʼliša

e · i ot vʼsêhь sʼkrbi ihь izʼbvi e ~

bʼlizь e gь sʼkrušenihь sʼrcemь · i

sʼmêrenie dhomь spsetь ·4· pês ~

se kolь dobʼro i kolь kʼrasʼno eže

žiti bʼratii vʼkupь · êk kʼrizʼma


Mrežna stranica beram.stin.hr koristi kolačiće (cookies) kako bi poboljšala funkcionalnost stranice.

Slažem se