Misal, I. vrbnički, 1456. (Vrbnik, Župni ured)

êsʼno porazitь · tʼruba čudʼna

· tagʼda vʼstrubitь · po vʼsihь

gʼrobêhь otačsʼkihь · vʼse ponuditь

predʼ presʼtolь priti ~

semʼrtь užasitʼ se i navada ~

egʼda vʼskrsʼnetь sʼtvorenie sudêĉumu

otʼvêtь daûĉa · kʼnigi

napisani ponesutʼ se · vʼ nihʼže

budetь vʼse kako mirь osuditʼ

se · sudacь ubo egʼda

sedetь · čʼto se sʼkrietь onʼdi

se êvitь · ničʼtože do konʼca

ne osʼtanetь · čʼto okanʼni tьgʼda

rekutь takʼmo ocu pomlû

se · egʼda edʼva pravdnikь spsenь

budetь · cre sʼtrašʼni i veličstʼviê

· iže spsaûĉee

osʼtunь spsaešь spsi me isʼtočʼniče

mlosʼtivi · vʼspomeni

se isê mlstvi êk esmь na tʼvoihь

putêhь · va onь dnь ne pogubi

me · i oĉe me nesalь esi

trudanь · izʼbvilʼ si me na kʼriži

mučenь tolikimь trudomь

ne bihь povalênь · pravi sudʼče

maĉeniê · darь nmь sʼtvori

otʼpuĉeniê · preda dʼnêmь otʼvêĉaniê

· ĵa vʼzdišu êk kʼrivacь

· gʼrêsi vʼžižutь lice m

oe sʼmêrênomu prosʼti be ki

mriû otʼrêšilʼ si · razʼboinika

usʼlišalʼ si · mani tkoe

upvanie dalь esi · molêniê

moê nisu dosʼtoina da

ti blgi sʼtvori e blgovolʼno

· da včnimь ogʼnemь

ne sažgi me · meû ovʼcami

mêsʼto mi dai · otʼ kozʼliĉʼ me otʼluči

· i posʼtvi me na dêsʼnoi sьtʼrani

· osuenimi prokʼletimi

i lûtimi plameni zakʼrii

e · a mene prizovi sʼ blgimi ~

molû se prilêžʼno i pokʼlonʼno

sʼrce sʼkrušeno lêki popelь ·

prnesi likarʼstʼvo momu konʼcu

· onь dnь sʼlzʼni va nʼže

vʼskʼrsnetь · ot čʼrmʼnoga ugʼla ~

osueniemь čkь kʼrivihь · a simь

ubo prosʼti be · mlsʼtivi ise

gi · da imь pokoi amenь :~

nsь stgo eĵliê otʼ ivana ~

v no vr · rče marʼta ka isu

· gi aĉe bi ti sad

bilь · ne bi bʼratь moi umʼrlь

~ na i nne vêmь êk aĉe

eliko poprosiši u ba dasʼtь

tbê bь · gla ei

isь vʼskrʼsnetь bʼratь tʼv

oi · gla emu marʼta · vêmь

gi êk vʼskrsʼnetь va vʼskʼrêšenie

vʼ posʼlidʼni dnь · rče

že ei isь · azь esmь vʼskrêšenie

i životь · vêruei vь

me · aĉe umʼretь i oživetь ·

i vʼsakь živei i vêruei vʼ

me · ne umʼretь v vki · imeši li

vêru semu · gla emu marʼta

· tko gi · azь vêrovahь

· êk ti esi hь snь ba živago

· iže vʼ mirь sa prišalь

esi · stgo eĵliê · otʼ ivana ~

v no vr · r · i · u · s · i narodomь

iûdêisʼkimь · vʼse eže

da mʼnê ocь · ka mʼnê

pridetь · i prišadʼšago

ka mʼnê · ne izrenu vanь · êk

sʼnidь sʼ nbse · da ne tvoru

vole moee · na volû posʼlavʼšago

me oca · se bo esь

vola posʼlavʼšago me oca ·

da vʼse eže da mʼnê ne pogubʼlû

otʼ nego ničesože · na vʼsʼkrêšu

e vʼ posʼlêdʼni dnь ~

se bo e vola posʼlavšago

me oca · da vʼsakь vidêi sna ·

i vêruei va nь · ne pogibʼnetь

· na imatь životь včni ~

i azь vʼskʼrêšu i vʼ posʼlêdʼni

dnь · nsь stgo eĵê otʼ ivana

v no vrme · r · i · u · s · amenь ·

amnь glû vmь · êk gʼredêtь

godina i nne e · egʼda mʼrtʼvi usʼlišetь

glsь sna bžiê · i sʼlišavʼše

i oživutь · êkože

bo ocь životь imatь vʼ sebê ~

tko i snu dalь e · životь imêti

vʼ sebê · i obʼlasʼtь dalь

emu e sud tvorti · êk snь čski e · ne divite

se semu · êk gʼredetь godina ~

vʼ nûže vʼsi suĉei vʼ grobêhь ~

uslišetь glsь sna bžiê · i izidutь

sʼtvorʼšei blgaê va

vʼskrêšenie života · a sʼtvorʼšei

zalaê · va vʼskʼrêšenie

suda ~ nsь sgo eĵê otʼ ivna ~

v no vr · r · i · u s · i narodo

iûdêisʼkimь · azь esmь

hlêbь živi sašadʼi sʼ nbse

· aĉe kʼto sʼnêsʼtь

otʼ hlêba sego · živь budetь

v vki · hʼlêbʼ bo iže

azь damь plʼtь moê e · ûže

azь damь za životь mira ~

prehu že se iûdêi meû soboû

glûĉe · kko mžetь sa nmь

dati plʼtь sʼvoû ĵisʼti · re


Mrežna stranica beram.stin.hr koristi kolačiće (cookies) kako bi poboljšala funkcionalnost stranice.

Slažem se