Misal, I. vrbnički, 1456. (Vrbnik, Župni ured)

i že isʼpovdaetʼ se vʼ spsenie ·

glûtʼ bo kʼnigi · vʼsakь vêruei

va nь ne posʼtiditʼ se · nêsʼtь

bo razʼličanʼstviê iûdêû i gʼrku

· tažʼdê bo e gь vʼsêhь · iže

prizivaûtь ego · vʼsakʼ bo iže

koližʼdo prizovetь ime gne sʼpsenь

budetь · kako ubo prizovutʼ

i · va nʼže ne vêrovaše ~

ili kako vêruûtь emu · egože

ne sʼlišaše · ili kako sʼlišetʼ

i besʼ propvdaniê · kko li propovdêtʼ

i · aĉe ne posʼlani budutь

· êkože pisano e · kolь

kʼrasʼnê nozê blgovêsʼtuûĉihь

mirь · i vzʼvêĉaûĉihь blagaê

· na ne vʼsi posʼlušaûtь

blgovêsʼtovaniê · isaiê

že gletь · gi kʼto vêrova

sʼluhu nšemu · ibo vêra sʼluhomь

· sʼluhʼ že slvomь hvimь ~

na glû egʼda ne sʼlišaše · ei

ubo va vʼsu zmlû izidu vêĉaniê

ihь · i vʼ konʼci vʼselenie

gli ihь · pês · posʼtaviši

e kʼnezi po vsêi zmli · pomenutʼ

ime tʼvoe gi · va ocь tʼvoihь mêsʼto

rodiše se tbê sinovê · sego

radi lûdi isʼpovdêtʼ se tbê ~

aê ·2· vʼzʼlûbi anʼdrêê gь va vonû

blgouhaniê · aê · otʼ mtêê ~

v no vr · hode isь pri mori

galilêisʼcêemь · vidê

dʼva bʼrata · simuna

ptra · i anʼdrêê bʼrata

ego · vʼmêtaûĉa mʼrêže

vʼ more · bêsʼta bo lovʼca

· i rče ima · poidita po

mʼnê · i sʼtvoru vi lovʼca biti

čkomь · ona že inagʼdu osʼtavalʼša

mʼrêže i vʼsa · i

po nemь idosʼta · i prešadь otʼtudu

malo · uzrê ina dʼva

bʼrata · êkva zavêdêova

· i ivna bʼrata ego vʼ korabʼli

sь zavêdeomь ocemь

eû · naplʼnaûĉa mʼrêže

sʼvoe i vazʼva ê · ona že abie

osʼtavalʼša mʼrêže i oca

sʼvoego · i po nemь idosʼta ~

pês · mʼnê že zelo časʼtni bše

dʼruzi tʼvoi be · zelo utʼvrdi

se vʼladičasʼtvie ihь ~ nd prn ~

žʼrtʼvu nšu ml te gi · bžngo

andʼrêê apla tʼvoego · propovdanie

stoe obʼnovi · da egože

časʼtiû sʼlavʼno tbê vʼzʼdaetʼ

se · togožʼde uteža

niemь da sʼtvoritʼ se priêtʼna

~ pês · poidita po mʼnê i sʼtvoru

vi lovʼca biti čkomь · ona

že osʼtavalʼša mʼrêže i korabalь

· i vʼslêdь ego idosʼta · po ~

priêhomь gi bžstvênie

taini bžngo anʼdrêê apla

tʼvoego · prazʼdnikomь raduûĉe

se · eže êk tʼvoimь stimь slavu

· tko nmь ml te vʼ pmlovanie

prosʼpêti e sʼvrʼši · gmь nš ~

dekʼtebra ·6· nikuli is ~

pês · posʼtvi emu gь zavê · orc :~

be iže bžngo nikuli mlsьtivago

arʼhierêê tʼvoego ·

besʼčisʼlnimi prosti čudesi

· dai nmь ml te · da ego utežani

i mlitʼvami · otʼ žizani ĵeoni

oganʼnie da izʼbvimʼ se · čte :~

se erêi ~ pêsni i eĵê · iĉi na roisʼtvo

·1· ispvd i arʼhier · nd ~

sti ml te gi be sie dari · eže

vʼ časʼtь stgo nikuli arʼhierêê

tʼvoego prinosimь · da imь

životь nšь meû protivʼnimi

i prosʼpêšʼnimi vʼsagʼda da isʼpravitʼ

se · gmь nšimь · po b ~

stie taini eže priêhomь ~

ml te gi · vʼ časʼtь bžnago

nikuli arʼhierêê tʼvoego · včnimь

nsь zaĉiĉeniemь da hʼranetь

· na stgo amʼbroza · bis · ispv ~

dai prosimь vʼsmgi be · da iže bžngo

amʼbʼroza ispvdnika tʼvoego

i arʼhierêê · časʼti čʼtemь ·

ego u tbê hodataistʼvi · pomogʼli

se bihomь · čte · sʼvdêtlstʼvuû

predʼ bmь · iĉi va opʼĉine ·4·hь

dokʼturi · eĵe · vi esʼte solь

zemli · aĉe solь obuê · nd :~

sie vʼ nsь ml te gi žʼrtʼvi · hodataûĉu

bžnomu amʼbroziû

isʼpvdniku tʼvoemu i arʼhierêû

· nbskimь sʼlasʼtemь · i dêêniemь

sʼtvori biti pričesʼtniki ~ po

sie ni pričeĉenie gi očisʼti otʼ

gʼrêhь · i hodataûĉu bžnomu

amʼbroziû isʼpovdniku tʼvoemu

i arʼhierêû · nbskimь sʼlasʼtemь

i dêlaniemь da utʼvrdetʼ

se · dekʼtebʼra ·11· damasʼka

biskupa isʼpovdnika · orc :~

usʼliši gi mleniê nša · i hodataûĉu

za nsь bžnomu

damasʼku ispvdniku tʼvoemu

i arʼhierêû · prilêžaniê nša

ugodanь vanʼmi · gmь nši · nd :~

priêtanь tbê budi ml te


Mrežna stranica beram.stin.hr koristi kolačiće (cookies) kako bi poboljšala funkcionalnost stranice.

Slažem se