Misal, I. vrbnički, 1456. (Vrbnik, Župni ured)

zalʼ bi vʼzdʼviže · i tkoe apla

ego pvla · tri kʼratь utapaûĉa

otʼ glubini mora izʼbvi · usliši

nsь mlstvê i podai · da oboû

utežani · vêčʼnuû slvu nasʼldovli

bihomь ~ čte · si sutь

mži · pês · pravdnihь dše vʼ rucê

bži sutь · i ne imatь prikosʼnuti

se ihь muka zʼlobi · vidêni bše

va očiû bezumʼnihь umʼriti · oni

že sutь vʼ mirê · aê ·2· vi iže

prebisʼte sa mʼnoû vʼ napasʼtêhь

moihь · azʼ že esmь meû vmi êk sʼlužei

· aê ~ nsь sgo eĵê · otʼ mtêê ~ $ mt 14, 2233

v no vr · povlê isь učnikomь

sʼvoimь vʼniti vʼ korabalь

· i prešadʼše i čekati

na onomь polu mora doidêže

otpusʼtitь narodi

· i otʼpusʼtivь narodi

i vʼzide na goru pmliti

se · vêčeru že bivʼšu i samь

bê tu isь · korabalʼ že bê posʼrêde

mora · valae se i pogʼrêzaše

vlʼnami · bše bo vêtrь

protivanь imь · vʼ četrtu že

sʼtražu noĉi · pride kʼ nimь po moru

hode · i vdêvʼše i po moru

hodeĉa · i sʼmetoše se glûĉe ~

êk prizʼrakь e · i otʼ stʼraha vʼzapiše

· i abie gla imь isь rki ~

upvaite azь esmь i ne boite

se · otʼvêĉavʼ že ptrь i rče

emu · gi aĉe ti esi povli

mi priti kʼ tbê po vodamь ~

onʼ že rče emu pridi · i izʼlêzь

ptrь isʼ korabʼla · i idêše

po vodamь priti ka isu · vidêv

že vêtrь veli protivnь

i uboê se · i egʼda načetь

pogʼrêzati · i vʼzapi gle ~

gi spsi me · i abie prosʼtrь

isь ruku sʼvoû i priêtʼ i rče

emu · malovêri počʼto se

usumʼnê · i vʼlêzʼšima ima ~

i presʼta vêtrь · suĉei že

vʼ korabʼli · i pokʼlniše se emu

glûĉe · visʼtinu snь bži

ti esi ~ pês · vʼzraduûtʼ se sti

vʼ slvê · i vzʼveselt se na ložehь

sʼvoihь · vzʼnšeniê bžiê vʼ grtnhь ihь ~ nd :~

pʼrinosimь tbê gi mleniê

i dari · êže tʼvoemu budutь

dosʼtoina zʼraku · i aplu

tʼvoeû ptra i pvla mlitʼvami

pomogʼli se bihomь · pês · pravdnihь

dše · vʼ rucê bži sutь · i ne imatь

prikosʼnuti se ihь muka zʼlo

bi · vidêni bše va očiû bezumʼnihь

umʼriti oni že sutь vʼ mirê ~

zaĉiti ml te gi lûdi

tʼvoe · i bžnoû aplu tʼvoeû

ptra i pvla · pomoĉь upvaûĉe

včnimь zaĉiĉeniemь sʼhrani

~ iûlêê ·10· n dnь ·7· bratь

mčkь · i rufini i prčihь · pês ~

hvlite otʼroci ga · hvlite ime gne ~

iže obitati tʼvoritь neplodʼnu

vʼ domu · mtêrь čedь veseleĉu

se ~ shь · budi ime gne blno otʼselê

i do veka · slva ocu i snu ~ orc :~

podai ml te vʼsmgi be da

iže slvnie mčki tʼvoe vʼ

kʼrêpʼki nihь isʼpovdni pozʼnahomь

· mlstvo u tbê vʼ nšemь

mleni pomoĉь čuli bihomь ~

čtenie kʼnigь · premudʼrosʼti ~

ženu dobʼru aĉe kьto

obʼrêĉetь · otʼ skrainihь

i dalečʼnihь sʼtranь e

cêna ee · i upvaetь na nû sʼrce

mža ee · i rizami ne osʼkudêetь

· vʼratitь ei dobʼro a ne

zʼlo vʼse dʼni života ee · vʼzisʼka

vʼlnu i lanь i dêlala

e sʼvite rukma ee · bis že

lêki korablь kupʼca izʼda

leka hʼlêbь sʼvoi prnoseĉi · izʼ noĉi

vʼsta i dasʼtь potrêbʼnaê

rabomь sʼvoimь · i piĉu mlaišimь

sʼvoimь · rasʼmotri nivu i kupi û

i otʼ ploda ruku sʼvoeû nasadi

vinogʼradь · i prepoêsa kʼrêposʼtiû

čʼrêsʼla sʼvoê · i ukʼrêpi

siloû mišʼci sʼvoi · vʼkusi i vidê

êk dobʼro e potrêbovanie ee ~

i ne ugasʼnetь vʼ noĉi sʼtlnikь ee ~

ruku sʼvoû posʼla na kʼrêpʼkaê ~

i prsʼti ee priêše vʼrêteno · ruku

sʼvoû otvori kʼ niĉemu · i prsʼti

sʼvoe prosʼtrê ka ubogomu · ne uboitʼ

se vʼ domu sʼvoemь ot sʼtudni

sʼnižʼnihь · vʼsi bo domaĉi

ee duplo odiveni sutь · prečasʼtnu

rizu sʼtvori sebê · akʼsamitь

i purʼpira odêvenie ee ~

časʼtanь vdênь e va vratêhь

mžь ee · egʼda sedetь sʼ starêišinami

zmle · pʼlatʼno sʼtvori

i proda · i prepoêsanie sʼtvori

hananêû · kʼrêposʼtь i kʼrasota

odêvenie ee · i sʼmiêti se budetь

vʼ danь posʼlêdʼni · usʼta

sʼvoê otʼvrze premudʼro · i zakonь

mlsti vʼ êzicê ee · sʼmotri

sʼtazi domu sʼvoego · i hʼl


Mrežna stranica beram.stin.hr koristi kolačiće (cookies) kako bi poboljšala funkcionalnost stranice.

Slažem se