Misal, I. vrbnički, 1456. (Vrbnik, Župni ured)

sʼvršenie · gmь nšimь ~ ·2·

be iže bžngo eremita mčka

tʼvoego · siloû tʼvrdosʼtanʼstva

vʼ mucê ukʼrêpi · ego nasʼlêdovaniemь

· podai nmь za lûbavь

tʼvoû pohoti mira sego nenaviditi

· i nikimiže ego protivʼnimi

ne užasati se ~ pês · usʼta

pravdngo poučetʼ se premudʼrosʼti ~

i ezikь ego vʼzgletь sudь · zakonь

ba ego vʼ srci ego · i ne zapʼnutʼ se sʼtopi

ego · aê ·2· obʼrêtь dvda raba

moego · olêemь stimь moimь pomazahʼ

i · aê · po eĵli · pês · pravdnikь êk i

palʼma procʼvatetь · i êko kedarь

livansʼki umʼnožitʼ se ~ nd prnš ~

stgo avʼgusʼtina isʼpovdnika

tʼvoego gi mlstiva mlva da

ne osʼtavitʼ ni · êže i dari nše

da obʼnovitь · i tʼvoû nmь mlsʼtь

vʼsagʼda da podasʼtь · gmь ·2·

žrʼtvu tbê gi hvli prnosimь

· vʼ pametь stihь tʼvoihь · dai

prosimь · da ûže imь dalь esi slvu

· nmь da prosʼpêûtь vʼ spsenie ~

pês · vêranь rabь i mudarь egože posʼtavitь

gь nadʼ čeldiû sʼvoeû i

dasʼtь imь v vrme pšnčʼnuû mêru ~ po br ~

dai nmь ml te gi · da podadutь

tʼvoe taini spsenie · i bžni isʼpovdnikь

tʼvoi avʼgusʼtinь · prosimь

za ni hodatai da prisʼtuptь ·2·

naplʼnivʼše se gi blniê nbsьkago

mlь mlsʼtь tʼvoû · da hodataûĉu

bžnomu eremitu · mčku

tʼvoemu · eže umileno tʼvorimь ·

spsitelʼno čuli bihomь · têmžʼde ~

na usičenʼe glvi ivna kʼrsьtitla

· i ste šabini · pês · pravdʼnikь

êk i palʼma procʼvatetь · i êk kedarь

livansʼki umʼnožitʼ se vʼ domu

gni · i vʼ dvorêhь domu ba nšego ~ sh :~

blgo esь isʼpovdati se gvê · i pêti

imeni tʼvoemu višʼni · slva · orc :~

stgo ivna kʼrstla i mčka tʼvego

· ml te gi čstimi prazʼdnikь

· i spsitlʼnie pomoĉi podasьtь

nmь sʼvrʼšenie · gmь nš ~ orc ·2·

be iže vʼ mʼnozhь čudeshь · čte :~

bžnь mžь iže vʼ pre ~ pês · pravdnikь

êk i palʼma procʼvatetь · i êk kedarь

livanʼski umʼnožitʼ se vʼ domu gni ~

vʼzvêĉati ûtromь mlstь tʼvoû · i isʼtinu

tʼvoû noĉiû · aê ·2· pravdnikь

vʼzrasʼtetь êk liliumь · i cʼvatetь

v vki predʼ bmь · aê ~ otʼ marʼka :~

v no vrme · posʼla irudь · i êtь

ivna · i sʼvezavь vʼsa

di i vʼ tamʼnicu · irudiêdi radi

· ženi pilipa bʼrata sʼvoego ·

êk oženilʼ se bše eû · glaše

bo ivnь irudu · ne dosʼtoitь

tbê imêti ženi pilipa bʼrata

tʼvoego · irudiê že gʼnêvaše

se n nь · i hotêše i pogubiti

na ne možaše i · irudʼ bo boêše

se ivna · êk vdêše i mža pravdna

i sta · i sego radi hʼranaše i ~

i vʼ posʼluhь emu mʼnoga tʼvoraše

· i radь posʼlušaše ego · i prikʼlûčivʼšu

se dʼnevi potʼrêbʼnu

· egʼda irudь večeru roisʼtva

sʼvoego sʼtvori · kʼnezemь i

tisuĉʼnikomь · i sʼtarêišinamь

galilêisʼkimь · vʼšadʼšei že

deĉeri toe irudiêdi · i pʼlesavʼši

i ugodi irudu · i sêdêĉimь

šʼ nimь · i rče crь dêvici · prosi

otʼ mene čʼto hoĉeše i damь tbê

· i kʼletʼ se ei · êk eže vʼsprosiši

damь tbê · aĉe i do polь crʼstva

moego vʼsprosiši · ona že

izʼšadʼši i rče mtêri sʼvoei

· česo vʼsprošu · ona že rče ~

prosi gʼlavi ivna kʼrstla · i vʼšadʼši

abie bʼrzo kʼ cru · i prosi

glûĉi · hoĉu da mi daši ~

nne na bʼlûdê glvu ivna kʼrstla

· i priskʼrbanь bis crь kʼletʼvi radi

· na vʼzležeĉihь radi · ne hote

otʼreĉi se ei · na posʼlavь sʼlugu

sʼpêkolatora · i povlê usêkʼnuti

glvu ego · i prnesʼti û na

bʼlûdê · onʼ že šadь i usêkʼnu

i vʼ tamʼnici · i prʼnese glvu ego na

bʼlûdê · i da û divici · i divica

da û mtêri sʼvoei · sʼlišavʼše

že učnici ego sie · i pridoše

i vʼzeše têlo ego · i položiše

e vʼ gʼrobê ~ pês · siloû tʼvoeû

gi vʼzveselitʼ se pravdnikь

· i o spseni tʼvoemь vʼzraduetʼ se

zelo · žlnie sʼrca ego dalь emu esi ~ nd :~

dari ml te gi tbê za sgo ivna

kʼrstla i mčka tʼvoego · muku

prnosimь · êk egʼda doisʼkonʼčanь

n zmlahь · sʼtvorenь e n nbsihь

vêčʼni · prosimь da ego sʼtroeniemь

· prosʼpêemь vʼ spsenie ~ orc ·2·

žrʼtvi tbê gi bžnie šabi ~

pês · položilь esi gi na glvê

ego · vêncь otʼ kamene drgago ~ po br :~

da prnesetь nmь gi sgo ivna

kʼrstla prazʼdnikь · obêmu

čstimu čstь · i da vlikie taini

eže priêhomь · nazʼnamenni


Mrežna stranica beram.stin.hr koristi kolačiće (cookies) kako bi poboljšala funkcionalnost stranice.

Slažem se