Misal, I. vrbnički, 1456. (Vrbnik, Župni ured)

moei prizʼvahь ga · i usʼliša otʼ crikʼvê

stie sʼvoee glsь moi ~ sh :~

vʼzlûbʼlû te gi kʼrêposʼtь moê · gь

utʼvrenie moe i pribêžiĉe moe i

izʼbavitlь moi · slva ~ orc :~

prozʼbi lûdi tʼvoihь ml te

gi mlstivь usʼliši · da

iže pravê za gʼrêhi nše mčimʼ

se · slvi radi imenê tʼvoego

mlstvê da izʼbavimʼ se ~

têmžʼdê ~ pvla apla · k korenʼtio

brtê · ne vêsʼte li êk vьsi

tekuĉêi vʼ stadii

· vʼsi ubo tekutь · na

edinь priemʼletь vʼraviû

· tko tacite da

posʼtigʼnetê ~ vʼsaki

ubo iže vʼ bʼrani sʼpêšitь

· ota vʼsehь tʼrezʼvitʼ

se · oni ubo da isʼtlênʼni

vêncь priêli bi · mi

že neisʼtlênʼni · azь ubo tko

teku · ne êk bezʼvêsʼtno · tko boru

se · ne êk aerь bie · nakazue

plʼtь · i poraboĉaû telo moe da

nê eda kko inêmь propvdae

a samь nekʼlûčimь budu ne vêlû

že vmь ne vdêti brtê · êk

oci nši vʼsi podʼ obʼlakomь

bše · i vʼsi sʼkvozê more proidoše

· i vʼsi v moisêi kʼrstiše

se · va obʼlacê i vʼ mori

· i vʼsi toe dhovʼnoe êše bʼrašʼno

· i vʼsi toe dhovʼnoe piše

pivo · piûĉe že otʼ dhovʼnago

· posʼlduûĉago kamênê ~

kamênʼ že bê hь ~ pês · pomoĉʼniče

nšь vʼ podobʼno vʼrême vь

pêčalêhь · da upvaûtь na te

vʼsi zʼnaûĉe ime tʼvoe · êk nesi

osʼtavilь vʼzisʼkaûĉihʼ te gi ~

êk ne do konʼca zabʼvênь budetь

niĉi · i tʼrpênie ubogihь ne pogibʼnetь

d knca ~ vʼstani gi da ne

kʼrêpitʼ se čkь · trhatь · izʼ glbinь

vazʼvahь kʼ tbê gi · gi usʼliši

glsь moi · budita uši tʼvoi

vʼnemʼlûĉi glsь mlitʼvi moee ~

aĉe bêzakoniê nazʼriši gi gi ·

kʼto potrpitь · êk otʼ tbê ocêĉenie

estь · i zakna tʼvoego rdi potrpêhʼ

tê gi · stgo eĵê otʼ mtêê :~

v no · vr · rče isь uč · sʼvoimь

pritʼču siû · podobʼno

esь crstvo nbskoe

čku ocu čeladi

· iže izide prvoe

ûtro naemati dê

latli va vinogʼradь sʼvoi ·

sʼvêĉav že sʼ dêlatli po

pinezu na dnь · posʼla e va

vinogʼradь sʼvoi · i pki izʼšadь

v tretuû godinu · vdê

inie sʼtoeĉe vanê prazʼdni ·

i têmь rče · idite i vi va

vinogʼradь moi · i eže budetь

pravo to damь vmь · oni

že idu · i pki izʼšadь vʼ šesʼtuû

i vʼ dêvetuû godinu ·

i sʼtvori tkoe · vь edinu že

na dêsete godinu izʼšadь ~

i obʼretê dʼrugie sʼtoeĉê ·

i rče imь · čʼto tu sʼtoite

vsь dnь prazʼdni · i reše emu ·

êk nikʼtože nsь ne naêtь · i rče

imь · idite i vi va vinogʼradь

moi · i eže budetь pravo

to primete · egʼda že večêrь

bis · rče gь vinogʼrada · prisьtavʼniku

sʼvoemu · prizovi

delatli · i dai imь mazʼdu

· načanь otʼ posldnihь daže

do prvihь · prišadʼše že iže

vʼ edinu na desʼte godinu prišʼli

bhu priêše po pênezu

· i prišadʼše prvi nadeêhu

se si vêĉe priêti · priêše že

i ti po pinezu · priêmʼše že

rʼptahu na ga domu glûĉe ~

êk si posʼledʼni edinь časь sьtʼvoriše

· i ravʼnêe nmь sʼtvorilь

esi · ponesʼšimь tegotu

dʼne i zʼnoê · onʼ že otʼvêĉavь

i rče · kʼ edʼnomu ihь · druže ne

obêžʼdu tbê · ne po pinezu

li sʼveĉalь esi sa mʼnoû · vazʼmi

sʼvoe i idi · hoĉu že ubo

i semu posʼledʼnemu dati

êk i tbê · ili nisamь volanь

sʼtvoriti vʼ svoihь eže

hoĉu · eda oko tʼvoe lukavo

e · êk azь blgь esmь · tako budutь

posʼlidʼni prvi · a prvi

posʼledʼni · mʼnozi bo sutь

zʼvani · a malo izʼbʼranihь · pês :~

bʼlgo esь isʼpovdati se gvê · i pêti

imeni tʼvoemu višʼni ~ nadь ~

dari nšimi ml te gi · i mlitʼvami

priêtimi · i nbskimi

nsь očisʼti tainami · i mlsʼtivь

usʼliši ~ pês · prosti lice

tʼvoe na raba tʼvoego · i spsi

me mlsti tʼvoee radi gi · da

ne posʼtiû se êk prizʼvahʼ tê ~ po brš ~

verʼni lûdi tʼvoi be · dari

tʼvoimi da ukʼrepêtʼ se · d


Mrežna stranica beram.stin.hr koristi kolačiće (cookies) kako bi poboljšala funkcionalnost stranice.

Slažem se