Misal, I. vrbnički, 1456. (Vrbnik, Župni ured)

pisano e o nemь · gore čku tomu

imʼže snь čski predastʼ se ·

bolê bi emu bilo · aĉe i ne roenь

bilʼ bi čkь ta · c · i sedêĉimь

imь priêtь isь hʼlêbь · blvi i prelomi

· i da imь gle · · primite

i êdite se e têlo moe · c · i priêmь

čašu hvlu vʼzdavь · i blvi i

da imь · c · i piše ižʼ nee vʼsi · i rče

imь · · se e kʼrvь moê novago i večngo

zavêta · êže za vi i za

mʼnogie izʼlivaetʼ se · amnь glû

vmь · êk ûže ne piti budu sʼ vami

otʼ ploda lozʼnago · daže vʼ danь

onь · egʼda piti budu sʼ vami novь

· vʼ crstvê bži · c · i pêsnь rekʼše

izidu vʼ goru masʼlinsʼkuû · tagʼda

gla imь isь · vʼsi vi sablazʼnite

se o mʼnê vʼ siû noĉь · êk pisano

e · · poražu pasʼtira · i razidutʼ

se ovʼce sʼtadʼnie · · na

potomь egʼda vʼskrsʼnu · predʼidu

vi vʼ galilêû · c · petarʼ že

rče emu · o · aĉe vʼsi sabʼlazʼnêtʼ

se otʼ tbê · na ne azь · c · gla

emu isь · · amnь glû tbê · êk ti

dnsь vʼ siû noĉь · preždê neže petehь

glsь dasʼtь · tʼri kratь otʼvržeši

se menê · c · onʼ že vêĉe

glaše · o · aĉe mi se prilûčitь

vʼkupь i umʼrêti sʼ toboû ~

ne otvʼrgu se tbê · c · takoe že

i vʼsi učnci glahu · c · i pridu

va vsь eiže ime ĵetʼsimaniê

· i rče isь učnikomь sʼvoimь ·

sêdite ovʼdê doidêže šadь

pomlû se sadê · c · i poêmь

petʼra i êkva · i ivana sa soboû

· i nače užasati se tugoû

i rče imь · · prisʼkrbna e dša

moê daže do semʼrti · i · potʼrʼpitê

sadê i bʼdite sa mʼnoû · c

i egʼda preidê malo · pade nicь

na zmlû · i mlaše se gle · da

aĉe mžetь biti da mimoidêtь

otʼ nego časь · i rče · · avʼva otʼče

vʼsa tbê vʼzʼmžna sutь · mimonesi

čašu siû otʼ menê ~

na ne eže azь hoĉu · na eže ti oče

· c · i prišadь obʼrêtê e sʼpêĉe

· i rče petʼru · · simune sьpiši

li · · tako li edinь časь

ne vʼzmže pobʼdeti sa mʼnoû ·

bdite i mlite se · da ne vʼnidête

vʼ napasʼtь · · duhʼ bo gotovь

e a plʼtь nemoĉʼna · c · i pki

šadь mlaše se tae slvesa

gle · i vʼraĉʼ se opetь obʼrêtê

e sʼpêĉe · bêhu bo očesa ihь otêgotêla

· i ne umehu česo otʼvêĉati

emu · i pride tʼreticeû i

rče imь · · sʼpite ûže i počivaite

· prisʼpê kncь i pride časь ·

se predastʼ se snь čski vʼ rucê

gʼrêšʼnihь · vʼstanite i idêmo

· se bo iže me predasʼtь blizu

e · c · i oĉe emu glûĉu · pride

iûda sʼkariotʼski · edinь otʼ dvêû

na dêsete · i šʼ nimь narodь mʼnogь

· sʼ meči i sʼ drʼkolami · posʼlani

otʼ arhierêi i sʼtarêišinь lûdaisʼkihь

· predatelʼ že da imь

znmenie gle · o egože azь

celuû ta e êmitê i · i vedite

i sʼhraneno · c · i prišadь abie

prisʼtupi kʼ nemu gle · o · zʼdʼravь

učitlû · c · i celova i · c

oni že ruki prosʼtrêše n nь i êše

i · edinʼ že otʼ stoeĉi sa ismь ·

izʼvlêče nožь · i udari raba

velikago arʼhierêê · i urêza

emu uho desʼnoe · otʼvêĉav že isь

i rče imь · · êko na razʼboinika

li izidosʼte na me sa oružiemь

i sʼ drkolami êti me · po

vʼse že dʼni bêhь va vsь uče

vʼ crkvi i ne êsʼte me · · na da

kʼnigi zʼbudutʼ se · c tagʼda učnici

vʼsi osʼtavalše i · i bêžaše

· c · ûnoša že etêrь po nemь idêše

odênь plaĉenicêû na nazê

i êše i · onʼ že osʼtavlь plaĉenicu

· nagь ubêža otʼ nihь · i privedoše

isa kʼ arʼhierêû kaêpê · i sʼnidoše

se kʼ nemu erêi i kʼnižʼnici i sʼtarêišini

· petarʼ že izʼdalêka

vʼslêdь ego ide · dari do dʼvora

velikago arʼhierêê · i sedêše sa

sʼlugami · i gʼriêše se pri ogʼni · arьhierêi

že i vasь sanamь isʼkahu

lažʼna sʼvdêtlstʼva na isa · da

ubiûtʼ i i ne obʼrêtahu · mʼnozi

bo lažʼno sʼvdêtlsʼtvo na nь glahu

· i ne bê ravʼno sʼvdêtlstʼvo

ihь · etêri že vʼstavʼše sʼvdêtlstʼvovahu

na isa glûĉe ~ c

êko mi sʼlišahomʼ i glûĉa · o · azь

razʼvalû crkvь siû rukotʼvorenuû

· i po tʼrihь dʼnehь nerukotʼvorênunuû

saziû û · c · i tko ne bê

ravʼno sʼvdêtlsʼtvo ihь · i vʼstavь

arʼhierêi posʼrêdê narodь

i vʼprosi i gle · o · ne otʼvêĉaeši li

kʼ simь ničesože · êže si na te

svdêtlstʼvuûtь · c · onʼ že mlьčaše

· i ničesože otʼvêĉa · c paki


Mrežna stranica beram.stin.hr koristi kolačiće (cookies) kako bi poboljšala funkcionalnost stranice.

Slažem se