Misal, I. vrbnički, 1456. (Vrbnik, Župni ured)

že vʼprosi i arʼhierêi · i rče emu · o

ti li esi hь snь ba živago · c · isь

rče emu · · azь esmь · · i otʼsele

uzʼrite sna čskago sedêĉa o dêsʼnuû

sili bžie · i prihodêĉa sa

obʼlaki nbskimi · c · tagʼda arʼhierêi

rasʼtrʼza rizi sʼvoe gle · o

čʼto oĉe tʼrêbuemь sʼvdêtlsʼtva

· se bo vʼsi sʼlišasʼte vʼlasʼpimiû

ego · čʼto se vmь mʼnitь · c · oni

že osudiše dosʼtoina suĉa semʼrti

· i načeše etêri plûvati

n nь · i pokʼrivati lice ego · i za

lanite udirati glûĉe emu o

prorʼci nmь he · kʼto e iže te udari

· c · voini že biêhu i po lanitama

· i suĉu petʼru na dʼvorê nizu

· pride edina otʼ rabinь arʼhierêovь

· i vdêvʼši petra gʼriûĉa

se pri ogʼni · i vʼzrêvʼši n nь rče emu

· o · i ti bê sa isumь nazaraninomь

· c · onʼ že otvʼrže se gle · o

ne zʼnaû ne vêmь čʼto gleši · i se

rekь izidê vanь na pridʼvorie · i petêhь

vʼspê · paki že vdêvʼši i dʼrugaê

rabina · načetь glati sьtoeĉimь

ohь · o · êko ot ovêhь sa e ·

c · onʼ že paki otvʼrže se · c · i po malê

pki sʼtoeĉei tu · glahu pe

tʼru · o · visʼtinu ti ot ovihь esi ~

i bêseda tʼvoê êvlaetʼ te · c

onʼ že načetь rotiti se i kʼleti

se · o · êko ne zʼnaû čka togo egože

vi glete · c · i abie vʼtoricêû

petehь vʼzgʼlasi · i pomenu

ptrь slvo isuvo eže rče

emu isь · prêždê neže petêhь

vʼspoetь · tʼri kʼratь otvrʼžeši

se menê · c · i načetь plakati

· c · i abie ûtʼre sʼvêtь sʼtvoriše

arʼhierêi i kʼnižʼnici i sʼtarêišini

· i vasь sanamь · i sʼvezavʼše

isa povêdoše i · i predaše

i pilatu · pilat že vʼprosi

i gle · o · ti li esi crь iûdêisʼki

· c · on že otʼvêĉa i rče

emu · · ti gleši · c · i hulahu

i arʼhierêi vʼ mnozêhь · c · isь

že ničʼtože otvêĉa imь · pilat

že paki vʼprosi i gle o · ničʼtože

li otʼvêĉaeši ti · viĵь

koliko si n te sʼvdêtlsьtʼvuûtь

· c · isь že kʼ tomu ne

otʼvêĉa · imь ničesože · tko êko

diviti se pilatu zelo ~

vʼ dn že prazʼdnika zaknь bê pilatu

· pusʼtiti imь edinogo

otʼ sʼvêzanihь egože prošahu ~

bê že tagʼda naricaemi varava

razʼboinikь sa sʼvoimi kovʼniki

sʼvezanь · iže vʼ krovê ubiisʼtvo

sʼtvorilь bê · i egʼda narodi

prisʼtupiše kʼ pilatu načeše

prositi · da otʼpusʼtitь imь

edinogo · êkže vʼsagʼda tʼvoraše

imь · edinogo otʼpusʼtiti na vʼsaki

prazʼdnikь · pilatʼ že otʼvêĉavь

rče imь · o · hoĉete li da otʼpuĉu

vmь cra iûdêisʼkago · c · vidêaše

bo êk zavisʼti radi predaše

i · arʼhierêi že nausʼtiše narodi

· da pče varavu pusʼtitь

imь · pilatʼ že pki rče imь · o

čʼto ubo hoĉete · da sʼtvoru cru

iûdêisʼkomu · c · oni že vʼzapiše

· o · propʼni i · c · pilat že rče

imь · o · čʼto ubo zʼle sʼtvori ·

c · oni že pče izʼliha vapiêhu ·

o · propʼni i · o · propʼni i · c · pilat

že hotê lûdêmь volû sʼtvoriti

· otʼpusʼti imь varavu · isa

tepь preda imь da i propʼnutь · oni

že priêmʼše i i veše i vʼnutarь

vʼ dvorь pritʼvorʼni · i prizʼvavʼše

n nь vʼsu dʼružʼbu · i sʼvlêkoše šʼ

nego rizi ego · i obʼlêkoše i vʼ purʼpiru

čʼrvlenu · i vʼspletʼše

tʼrnovь vênacь vʼzložiše na glvu

ego · i načeše rugati se emu

glûĉe · o · zʼdʼravь cru iûdêisʼki ·

c · i biêhu i tʼrsʼtiû po gʼlavê ~

i plûvahu na nь · i pregibaûĉe kolêna

sʼvoê pokʼlanahu se emu · i egʼda

porugaše se emu · sʼvlêkoše

šʼ nego purʼpiru · i obʼlêkoše i vʼ rizi

ego · i vedoše i da i propʼnutь ·

i zadêše mimohodêĉu etêru

simunu kurinêisʼku gʼrêduĉu

sʼ sela · ocu alêkʼsanʼdrovu i rupovu

· da ponesetь kʼrižь ego · i pridu

na mesʼto golʼgota · eže tlʼkuetʼ

se kalʼvarie mesʼto · i daše

emu piti ogorʼčeno vino · onʼ že

ne priêtь · i propanʼše i razʼdêliše

rizi ego · metaûĉe žʼrêbi obʼ

ne · kʼto čʼto vazʼmetь · bê že

godina šesʼtaê egʼda propêše i ~

i bê napisanie vini ego · o · crь iûdêisʼki

· c · i šʼ nimь rasʼpêše dʼva

razʼboinika · edinogo o dêsʼnuû

a dʼrugoga o šuû ego · tьgʼda zʼbisʼt

se pisanie glûĉee · i i sь

bêzakonʼnimi vʼmenênь bis · c · i mimohodêĉe

hulahu i · pokivaûĉe

gʼlavami sʼvoimi i glûĉe · o

ovь razaraetь · crkvь bžiû · i tr


Mrežna stranica beram.stin.hr koristi kolačiće (cookies) kako bi poboljšala funkcionalnost stranice.

Slažem se