Misal, I. vrbnički, 1456. (Vrbnik, Župni ured)

ša · i vlasʼtь tamʼnaê · c · oni že

êmʼše i i vedoše i vʼ domь kʼneza

erêisʼkago · c · petarʼ že po nemь idêše

izʼdaleka · c · vʼzʼnitivьšimʼ

že imь oganь · posʼrêdê dʼvora ~

i ohь sidêĉimь · sidiše i ptrь posʼrêdê

ihь · c · egože vdêvʼši rabina

etêra sedêĉa pri sʼvêtli · i

vʼzʼrêvʼši na nь rče · o · i sa bê sa

onemь · c · onʼ že otvʼrže se ego gle ·

o · ne zʼnaû ego ženo · c · ne po mʼnogu

že dʼrugi etêrь vidêvʼ i i rče ~

o · i ti otʼ ovêhь esi · c · petarʼ že

rče · o · o čče nisamь · c · i mimošadʼši

godini edinoi · neki dʼrugi tʼvʼrĵaše

i gle · o · visʼtinu i sa bê

sa onêmь ibo galilêêninь e · c

petrь že rče · o · o čče nê vêmь čьto

gleši · c · i oĉe emu glûĉu · i abie

petehь vʼspê · i obʼraĉʼ se gь vʼzʼrê

na petra · i pomenu petrь slvo

gne · eže rče emu · c · prêžʼdê neže

petehь vʼspoetь · tri kʼratь otʼvʼržeši

se menê · i izʼšadь vanь

plaka se gorʼko · muži že dʼržeĉe

isa rugahu se emu biûĉe i · i pokʼrivʼše

biêhu i po licu · i vʼprašahu

i glûĉe · o · prorʼci nmь he · kьto

e iže te udari · c · i mʼnoga

ina vlasʼpimiûĉe glahu emu ·

i egʼda bis dnь · sabʼraše se sʼtarêišini

lûdaisʼkie i kʼnezi erêisʼki

i kʼnižnici · i vedoše i vʼ sanamь

sʼvoi glûĉe · o · aĉe ti esi

hь rʼci nmь · c · i rče imь · · aĉe

reku vmь ne imate mʼnê veri · aĉe

li vʼprošu vi ne otʼvêĉaete

mʼnê · ni me pusʼtite · · otʼselê

budetь snь čski · sedêi o desʼnuû

sili bžie · c · rêše že

vʼsi · o · ti li ubo esi snь bži · c

onʼ že rče imь · · vi glete êko

azь esmь · c · oni že rêše · o · čʼto

oĉe tʼrêbuemь sʼvdêtlstʼva

· o · sami ubo sʼlišahomь otʼ usʼtь

ego · c · i vʼstavʼše vʼse mʼnožasʼtvo

ihь · i privedoše i kʼ pilatu

· i načeše vaditi na nь

glûĉe · o · sego obʼrêtomь razʼvʼraĉaûĉa

narodь nšь · i vʼzʼbranaûĉa

dnь daêti kesaru · i

glûĉa sebê ha cra suĉa · c

pilat že vʼprosi i gle · o · ti

li esi crь iûdêisʼki · c · onʼ že rče

ti gleši · c · pilat že rče

kʼnezemь erêisʼkimь i narodomь · o

azь niedinoe vini obʼrêtaû

vʼ čci semь · c · oni že kʼrêplahu

se glûĉe · o · prevʼrati lûdi

uče po vʼsei iûdêi · načanь otʼ galilêe

do sadê · c · pilatʼ že

sʼlišavь galilêû · vʼprosi

i aĉe čkь galilêêninь esь ·

i razume êk otʼ obʼlasʼti irudovi

e · posʼla i ka irudu · iže

i samь bê vʼ erslme vʼ tie dʼni ~ c

irudʼ že vidêvь isa radь bê

zelo · i bêše bo želêlь otʼ mnoga

vʼrimenê vidêti i · zane

êk sʼlišalь bê mʼnoga o nemь ~

i nadêêše zʼnamenie etêro vidêti

otʼ nego · c i vʼprašaše i mʼnogimi

ssi · c isь že ničʼtože otʼvêĉavaše

· c sʼtoêhu že kʼnezi

erêisʼci i kʼnižʼnici · prilêžʼno

vadêĉe na nь · c ukori že i

irudь sa sʼvoimi voi · i poruga

se emu · i obʼlêkь i vʼ rizu bêlu

· i vʼzʼrati i kʼ pilatu ~ c

i bêsʼta si priêtela irudь i

pilatь vʼ ta dnь · prežʼdê bo bihota

vʼražʼduûĉa se meû soboû

· c pilat že prizʼvavь kʼnezi

erêisʼkie i sʼtarêišini ·

i pročee lûdi i rče imь · o · privedosʼte

mi sego čka · êk razʼvraĉaûĉa

lûdi · i se azь predʼ va

mi vʼprašamʼ i · i nikoeže vini obʼrêtaû

vʼ nemь · otʼ sihь eže vi na nь vadite

· o · na ni irudь posʼlahʼ bo i

kʼ nemu · i vzʼrati i ka mʼnê · o · i se ničʼtože

dosʼtona semʼrti obʼrêtaû

vʼ nemь · nakazavь ubo otʼpuĉu

i · c · potʼrêbu že imêše pilatь

otʼpusʼtiti imь edinogo otʼ svêzanihь

· egože hotêhu sʼkozi dnь prazʼdnikь

· vʼzapi vʼkupь vsь narodь gle ·

o vazʼmi sego otʼpusʼti nmь varavu

· c · iže bê za etêru kʼramolu

bivʼšuû vʼ gradê i ubiisʼtvo

vavʼrženь vʼ tamʼnicu · c paki že

pilatь gla kʼ nimь · hotê otʼpusʼtiti

isa · oni že vʼzgʼlašahu glûĉe

· o · propʼni i propʼni i · c · onʼ že tʼrêticeû

rče imь · o · čʼto ubo zʼlê

sʼtvori · o · azь ubo niedinoe vini

semʼrtʼnoe obʼrêtaû vʼ nemь · o

pokazavь ubo otʼpuĉu i · c · oni že

sʼtoêhu sʼ glasi velikimi · proseĉe

i na rasʼpêtie · c i premagahu

gʼlasi ihь · c pilat že posudi biti

voli ihь · c i otʼpusʼti imь togo

· iže za ubiistʼvo kʼramoli

vavʼrženь bê vʼ tamʼnicu · egože

prošahu · a isa preda voli ihь · c

i egʼda vedihu i na rasʼpetie · ê


Mrežna stranica beram.stin.hr koristi kolačiće (cookies) kako bi poboljšala funkcionalnost stranice.

Slažem se