Brevijar, II. ljubljanski (II. beramski), I. dio; Breviarium glagoliticum, vol. I, 15. st. (NUK, Ms 163)
Uporabom ovoga izvora obvezujem se poštivati autorska prava citiranjem izvora kao: Badurina Stipčević, Vesna; Botica, Ivan; Dimitrova, Margaret; Dürrigl, Marija-Ana; Hristova Šomova, Iskra; Kovačević, Ana; Kuhar, Kristijan; Mihaljević, Milan; Mokrović, Ljiljana; Požar, Sandra; Radošević, Andrea; Šimić, Marinka; Vela, Jozo; Vince, Jasna; Vučković, Josip; Zubčić, Sanja; Žagar, Mateo. 2015. Preslovljeni Temporal Drugoga beramskog (ljubljanskog) brevijara. Zagreb: Staroslavenski institut. (dostupan na https://beram.stin.hr/hr/transliteration/53)
pokladaût' se knigi
iob'le . ndle .b. pokladaût'
se knigi tobie . nde .v.
budi činь bžnie dvi mrie .
s' spomnt'emь ot nde . Œ nde .
.g. pokladaût' se knigi
iûditi . ndle .d. pokladaût'
se knigi estori
. egda dnь srêdi kalêndi
sektebra pridet'
ištorie msca sektebra
sice kladut se . ndle
prve kladut' se knigi
ioble . nd .b. pokladaût'
se knigi tobie .
nde .v. budi činь ot oktavi
bžnie dvi mrie . sa
spomenut'em ot nde . ndle
.g. pokladaût' se iûditi
. nde .d. pokladaût
se knigi estori . Œ
egda dnь četrtka pridet'
kalendi sektbra ištorie
sektebra simь činomь
čtu se . nde prve pokladaût'
se knigi ioble . nde .b.
budi činь ot oktvi bžnie
dvi mrie . sa vspomnut'emь
ot nde . Œ nde .v. pokladaût'
se knigi tobie . ndle .g.
pokldaût se knigi iûditi .
ferie .d. pokladaût se knigi
estori . egda dnь
petakь kalendi setebra
pridetь ištorie sektebra
simь činomь čtut
se . ndle prve togoe msca
pokldaût se knigi iob'le
. nde .b. budi činь ot oktavi
bžnie dvi mrie roistva
sa vspomntiemь
ot nde . ndle .v. kladut'
se knigi tobie . ndle
.g. kladut' se knigi
iûditi . ferie .d. bližne
pokladaût' se knigi
estori . Πegda soboti
kalendi sektebra
pridetь . ištorie togo
msca pokladaût' se simь
zakonomь razdelaût'
se . nde prve rečenago misca
pokladaût' se ioble
. nde .b. budi činь
ot oktavi bžnie dvi marie
. sa vspmnt'emь ot
nde . ndle .v. pokladaût'
se tobie . nde .g. kladut'
se knigi iûditi
. ferie .d. bližne slideĉee
pokladaût' se knigi
estori . Πndle
prve sektbra pokladaût'
se knigi ioble . i čtut'
se do osamь dni .~
mužь bê v zmli avsidon'scêi
imenemь iobь .
i bê mžь ta nevinanь i pravь
boe se ba . i otstupae
ot vsakogo zla . i rodi
se emu .ž. snvь i deĉeri
.v. imênie že ego bê .
.ž. tisuĉь ovacь . i tri tisuĉa
velblud' i kameli
. i .d. tisuĉь suprugь
volovь . i .d. tisuĉь
oslicь toli čeladi
mnogo . bêše že mžь
ta veli i častanь . meû
vsêmi ot vstoka slnca
. ishoždahu že snve ego
i tvorahu pirь po domêhь
edinь každo ihь v domu
svoemь . i posilaûĉe
prizivahu tri sestri svoe
. i êdiêhu . i piêhu .
š nimi . i tako tvorahu na
vsaki dnь . i egda iskunьčavahu
se dni v' vêselii
. posilaše k nimь iobь .
i posveĉevaše e . i vstae
rano sûtra prinošaše onihь
olokavti . na edinь každo
dnь . glaše bo iobь eda
kako sagrêšetь čeda moê
. i ne blvetь ba v srcihь
svoihь . i tko tvoraše iobь
na vsaki dnь . rêš . aĉe
dobra priêhomь ot ruki gne . zalihь
ubo počto ne trpim' . gь da
gь otêtь êko gvê godê tko stvoreno
e budi ime gne blno .
bš . naga izvede me ot črêva matere
moee . nag že otidu ot
žitiê sego .
v' eteri že dnь pridu snove
bžii . i prêd'stoêhu
prêd' gmь . meû imi že
bê sotona d'êvlь . emuže
rče gь otkudu pride . onь rče
obidohь zmlû i proidoh' û .
i pridohь simo . i rče emu gь .
vne vistinu mišleniemь
tvoimь . na raba moego
ioba . êko podobna emu ot suĉihь
na zmlihь . est' bo čkь
nevinanь i pravь boe se ba
i otstupae ot vsakogo zla
. emuže otvêĉavь d'êvlь
rče . eda tune iobь boit' se
ba . ne li ti ogradilь esi
ego i domь ego . i vsa imêniê
ego . i dêla ruku ego
blvilь ego esi . i imênie ego
rastt' na zmli . na prostri
malo ruku tvoû . i kosni
vsa imatь êže . aĉe v lice
blvit' te . reče že gь sotonê
. se vsa êže imatь iobь
v ruku tvoeû sutь . takmo