Brevijar, II. ljubljanski (II. beramski), I. dio; Breviarium glagoliticum, vol. I, 15. st. (NUK, Ms 163)
Uporabom ovoga izvora obvezujem se poštivati autorska prava citiranjem izvora kao: Badurina Stipčević, Vesna; Botica, Ivan; Dimitrova, Margaret; Dürrigl, Marija-Ana; Hristova Šomova, Iskra; Kovačević, Ana; Kuhar, Kristijan; Mihaljević, Milan; Mokrović, Ljiljana; Požar, Sandra; Radošević, Andrea; Šimić, Marinka; Vela, Jozo; Vince, Jasna; Vučković, Josip; Zubčić, Sanja; Žagar, Mateo. 2015. Preslovljeni Temporal Drugoga beramskog (ljubljanskog) brevijara. Zagreb: Staroslavenski institut. (dostupan na https://beram.stin.hr/hr/transliteration/53)
pridetь gь . i ûtrê uzrite . čti .
o velikago čudese milosti
. o neizglitel'na
sladostь . o
neiz'mêritel'na i prevelika
stina . sama .
tažde dva sama mati
ga nšego spsa ha . sama
roditelnica . sama ego
raba . sama obrazovanie
ego . sama rodi i . kto
koli vidê sice . kto li
sliša tako . kto li pomisliti
može . da mati
dva bila bi . êže i dvoû
prebi . i dvoû porodi .
êkože bo drêvle kupina
gorima vidêše se na
oganь ne prikasaše se ei .
i ko že tri otroci v peĉê
og'na zatvoreni bêše . nь
obakь og'ni ne vrêdi ihь .
i êko že danielu v rovê
lavь zatvorenu suĉu
prinesenь bistь obêd'
am'bakukom . ne otvorenami
dvar'mi . ti že gi . rêš .
tvr'dostan'ni budête
i uzrite pomoĉь gnû nad' vami
. iûdêê i ersmle ne mozête
boêti se . ûtrê izidête
. i gь budetь s vami
. brš . vi iže v . prasê este
vstanête otresête se .
i poite . se gь gredetь sa
s'paseniemь . ûtrê izidê . čti .
tako i dva mriê
rodi ga na nevrêždena prebi
. mati svr'šena
bistь
na dvstva ne pogubi rodi
otroče . êkože glano
bistь na dva prebi . dvoû
po porodê . mati sna stvorena
na čistoti pečata
ne pogubi . ne takmo
bo čkь estь sa . iže rožden'
estь ot nee . na i edino čedi
bь . i ne tak'mo plt'ski rodi
se . na i svr'šeno božstvo
v pltь pride . i bo cêlь
ne razdêlenь bь v čstvo
pride . i rodi se po dêlu
. ni bo se razdêli . da
polь ego i oca bil' bi . a
polь u dvi . na vsь va oci
i vsь v dvê vas že
v lonê oči i vsь v pl'ti
člvčscêi ne ostavalь
s vr'h' nihь pride iskati
nižnihь na nbskaê h'rane
. zmlskaê spsa e . v'sagda
vsemogi ne prêsêkaemь
. ni razdêlaemь .
sa sti edinočedь bь .
i na zmli va oci i v dvê
ne dêlit' se ni prêsêkaet'
se êkože rečeno e . ni
edinstvomь na česti tvorit'
se na vsa vasь
dr'žitь vsa naplnaet'
. vsa prosvêĉaetь i
stroitь . sego vistinu
edinočedago sna bžiê
siê dva mriê mati e .
reče bo pisanie . mati
ego . mati nekosnena . mati
cêla . mati čista
. mati neporočna . mati
prêslvna i prêsta ~
dostoina dostoinago
mati neporočna neporočnago
. prêsta prêstago .
edina edinago . ni bo inь
takь edinočedь na zemlû
pride . ni ina dva koli
edinočedago porodi .
rêš . ostête se čeda izleva
. gletь gь ûtrêš'ni
bo dnь izidete . i otimet'
ot vasь . vse nemoĉi . brš ..
ûtrêš'ni dnь zagladit'
se bezakonie zmle . i crstvovati
vačnetь nad'
nami spsitlь mira . slava
. tbe . k mat . anь .
iûdêê i ь ersmle . ne mozête
boêti se ûtrê izidete
. i gь budetь s vami .
alê . ps . gь vcr se . an' .
dansь uvêste êko pridetь
gь . i ûtrê uzrite slavu
ego . anь . ûtrê zagladit
se bezakonie
zmle . i crstvovati vačnetь
nad' nami spsitelь
mira . anь . gь pridetь
tacêmь protivu emu
glûĉe . veliki početakь
. i crstviû ego ne budetь
kon'ca . bь krêpakь v'ladika
mira . alê . aê .
anь . ûtrê budetь spsenie
zmle . gletь gь bь voev'stvi
. ~ kaptulь .
pav'lь rabь ishvь .
vazvanь v' evnĵelie
bžie eže prêžde
obeĉa bь proroki svoimi
v' knigahь stihь
o snê svoemь . biv'šimь
emu ot sêmene dvdva po
plti . brš . ûtrêš'ni d'nь
zagladit se bezknie
zmle . i crstvovati vačnetь
nad' vami spsitelь
mira . anь . vsiêetь
êko sln'ce spsitelь mira
. i izidetь ot črêva dêvi
. êko rosa na travu .
alê . orc . be iže ni izbavleniê