Brevijar, II. ljubljanski (II. beramski), I. dio; Breviarium glagoliticum, vol. I, 15. st. (NUK, Ms 163)
Uporabom ovoga izvora obvezujem se poštivati autorska prava citiranjem izvora kao: Badurina Stipčević, Vesna; Botica, Ivan; Dimitrova, Margaret; Dürrigl, Marija-Ana; Hristova Šomova, Iskra; Kovačević, Ana; Kuhar, Kristijan; Mihaljević, Milan; Mokrović, Ljiljana; Požar, Sandra; Radošević, Andrea; Šimić, Marinka; Vela, Jozo; Vince, Jasna; Vučković, Josip; Zubčić, Sanja; Žagar, Mateo. 2015. Preslovljeni Temporal Drugoga beramskog (ljubljanskog) brevijara. Zagreb: Staroslavenski institut. (dostupan na https://beram.stin.hr/hr/transliteration/53)
imže bo i višni susêdi . v
roĵ'istvê ego vzveseliše
se . i aĵli nad' vr'tpomь h'valahu
i . z'vêzda bo novago
svataniê vsiêv'ši
. pastiri obêt'nimь čaĉeniemь
. čast'nê proslviše
i . roĵeni bo bь ot ba svtь ot svêta
. divno
ego posêti da znamenal'
bi čki . i v čscêi pl'ti prišadь
izbviti ni . ti že . rêš .
bžni udi mrie dvi . iže nosiše
vêčnago oca snь . i bžena
sasca êže doista hь
gь . êko dansь za spsenie vsego
mira . ot dvi roditi se račilь
estь . brš . dnь posvêĉenь
prosvtê se namь . pridite
narodi . i poklonête se gvê
. čtnie stgo eĵê po lucê .
v no vr . pastiri glahu
drugь ka d'rugu prêidemь
do vitlêoma . da vidimь
glsь iže bistь . iže skaza
namь gь . i pročaê . omiliê
stago am'broziê
roĵenimь vistinu : biskupa .
va vit'lêomê
gmь spsitelemь . êkože
stago eĵê
postava svêstuetь
. anĵlь
gdnь s vlikimь svtomь êvi
se pastiremь . iže v'
toižde stranê bêhu . b'deĉe
i strêguĉe straže
noĉ'nie o stadê svoemь .
vsiêv'šee ubo miru pravad'noe
sln'ce ne takьmo
nebskago slvese glasomь
. na i vistinu svêtomь
bžskago prosvêĉeniê
prosvati se . nikoliže
ubo va vsemь vethago
učeniê redê ob'rêtaemь
an'ĵlь . iže tako
êvili se bil' biše ocemь
sa s'vêtomь . na siê
taina pravê dans nemu
vrêmeni hranena bis .
êko vsiê va t'mê svêtь
pravad'nimь . mlostivь
i ĉedarь i prav'danь gь .
vistinu da nemalo edinogo
anĵla vidêlo se
bi pribavlenie . egda
edino tain'stvo novago
roĵ'istva v'z'vêsti .
i negdu množastvo nebeskihь
družin'stvi pribi
. iže slvu bu pêli biše
. vkupže i mirь čkomь
v'z'vêstovali bêše
rekuĉe . slva va viš'nihь
bu . i na zmli mirь v človêcêhь
blgovoleniê
. otvr'stê êvlaûĉe
bratie êko simь roždastvomь
člvcê k' miru edinoe
vêri up'vaniê i lûb'vi
. toli k' slvê božastvanie
hvli bili
biše obratimi . pastiri
že bdeĉe i strêguĉei
straže strêžahu
pastiri o stadê svoemь
učiteli s crkveni .
toli praviteli vêr'nihь
dšь razumêût' se
. noĉ' že eeže straže
strêžahu pastiri o stadê
svoemь . bêdu
mnogihь iskušeni znamenuetь
ot' nihže sebe i
svoihь pod'danihь svrš'enê
b'deĉei strêĉi ne prêstaûtь
. i dobrê roždenimь
gmь pastiri o stadê
svoemь . bdeĉe svêstuût'
se . ta bo rodi
se iže gletь . azь esm'
pastirь dobri . i dobri
pastirь polagaetь
dšu svoû za ov'ce svoe
. a o zalêmь
pastirê reki . a naêm'nikь
i iže nêstь pastirь .
emuže nêsutь ov'ce svoe
viditь vl'ka greduĉa
. i ostavlaetь ov'ce
bêgaetь a vl'kь rashiĉaetь
i raspuždaetь ov'ce
. sut' že i mnozi ot učitelь
crkvenihь . sego zalago
pastira obrazь
dr'žeĉe . iže veĉe zem'lnaê
imêniê . i pohoti
vka sego lûbetь .
neže poručenie imь ov'ce
. ti taci ne tak'mo maz'di
pastir'skie pogublaûtь
. na i mukamь vêčnimь predadet'
se . ti že gi . rêš .
slvo têlo stvoreno estь .
i vseli se v ni . i vidêhom' .
slvu ego . slvu êko edinočedago
ot oca . isplnь blagodêti
istini . brš . vsa têmь
bêše i bez' negože nečesože bistь
. slva ocu i snu . početakь
stago eĵê pro slvo ivna .
iskoni bê slvo i
slovo bê u boga .
i bь bê slvo . i pročaê
. omliê čast'nago
bêdi proz'viterь .
a ne êko Œ
vrêmen'noe . hodataê
bžiê
i člvêčskago čka spsa kr'sta
roždastvo . eže današ'ni