Brevijar, II. ljubljanski (II. beramski), I. dio; Breviarium glagoliticum, vol. I, 15. st. (NUK, Ms 163)

Uporabom ovoga izvora obvezujem se poštivati autorska prava citiranjem izvora kao: Badurina Stipčević, Vesna; Botica, Ivan; Dimitrova, Margaret; Dürrigl, Marija-Ana; Hristova Šomova, Iskra; Kovačević, Ana; Kuhar, Kristijan; Mihaljević, Milan; Mokrović, Ljiljana; Požar, Sandra; Radošević, Andrea; Šimić, Marinka; Vela, Jozo; Vince, Jasna; Vučković, Josip; Zubčić, Sanja; Žagar, Mateo. 2015. Preslovljeni Temporal Drugoga beramskog (ljubljanskog) brevijara. Zagreb: Staroslavenski institut. (dostupan na https://beram.stin.hr/hr/transliteration/53)

čast'na hvalu va ispovêdê

uteže vsih že sьvršnêe

ugodi . êko ispr'va počenuĉih

života onь ihь začelo

slvi bistь i vzdas'tь

eže pristoeĉi rokь vьzloži

. eže posredê studeni

nêverstviê vsiêv'še

. lêki pr'vi ishodeĉi crkvni

biseri nêki progoneniê

prva isk'hu . i togo radi dostoino

et iz'bьeniemь ha radi

mldncemь častь vnositi

premoženiê a ne bolêzni s'vtbmi

ob'êti i vzdati ne

slzami . êko ta onêmь bist'

vzrokь muki iže na stani kruni

. onь nenvsti vzrkь iže

i maz'di . rêš podь oltaremь

božimь slšhь glasь zakolenihь

rekuĉь . počto ne mastiši

kr'vi našee . i slišaše

bže otvêĉanie . oĉe potrьpite

malo vreme doideže

isplnit' se čislo brtьe všee

. vidêhь podь oltaremь

bžimь dše iz'kolênihь slovse

radi bžê . i s vlimь glsmь

vap'êhu rekuĉe . čten .

gotovaûĉu že irudu

mladencemь strastь . i osipu

anĵlomь vazvêsti

se da ha ga v' eûpatь

unesalь . eûpatь ubo

vladanьe idolovь pl'no

biše . ûže po iûdeiskomь prognn'i

i na ub'enie ha . krivago

plka pristaniemь . hь k nrodomь

idolomь danimь minuti

spodobi se iûdeû

ostav'lь neznu miru časti

vnositi . rêš . priliše

kr'vь stihь tvoihь êko

vodu ohь erslma i ne bê iže

pogrebal' bi e položiše

trupi rabь tvoihь v bršno

pticamь nbskimь . pl'ti

rabь tvoihь zvêremь zmlnimь

êkože v pismhь bžstvnihь

poznhomь brtьe

milêiša blgihь

i pravdnihь muži progonenie

ot zalihь vsagda pretrьpêv'še

. aĉe lûbêznivo

rasmotrimo onêhь

vêĉ'ša progoneniê tvoretь

. vêĉe trpiti vidêtь

se rêš . si sutь sti iže

mučni sutь tbê radi masti

e gi . êko k tbi vap'ût'

vse dni . brš . masti krvь sthь

tvoihь êže prolita et .

vsaki bo čkь iže onogo

progonitь v têlê

prežde v sr'ci progonenie

tr'piti znaet' se aĉe

si samь progonitь onogožde

prinositь . vêĉe samь sêbê

zadvlênie tvoritь . êko

niktože imatь nepravdna

dobitьê bes' prav'daniê .

ideže dobitьe . on'de i osuenie

. dobitie mar'ka osudi

v svêdenьi . vzet' bo

rizu i pogubi vêru . vьziska

srbra i pogubi pravdu

. na sie čci togo radi

tvoretь . êko v dnь poslêd'ni

vnimati hotetь . rêš . si

sutь iže ne oskvr'niše riz'

svoihь . i hoditi vačnut'

sa mnoû v rizahь bêlhь . êko

dostoini sutь . brš . si sutь

iže sa ženmi ne oskv'rniše

se dêv'ci ubo sutь . i ho

čtnie stgo ĵliê po mtêû

v n vrme anĵlь gnь va

snê êvi se osipu gle

. vstani i poimi otroče

i matêrь ego .

i bêži v' eûpatь . i

budi tu doideže

ti reku . i pročaê . omiliê

častnago bêdi

prozbitera čtênie č .

o semr'ti predr'zei mučnikь

hvihь nevin'nihь stgo

ĵvnĵliê nmь brt'ê

mileiša čtenie et čtno

v nemže obakь i vsehь mučnikь

hvihь predragaê semr'tь

naznamnuet' se . eže ubo mladen'ci

izb'eni sutь . znamnuetь

pro utžanie . k mučeniê

prihodi slvi . êko aĉe

neobraĉenь budetь kto i sьvršnь

kako mladncь . ne možetь

duše svoee dati za ha .

a eže v vitlêome iz'bьeni sutь

êvlaetь . nê tkmo va iûdei

otnudeže crkvê počet'

et počtkь . na i v vsihь toežde

crkvê kon'cihь po vsemu okrišlû

. ihže koliždo kr'vь

prolivaemi estь ba radi progoneniemь

lûtcь . nevêr'nihь

pročihь mlstvihь t'rpeniê biti

obên'čaema a eže ot' polьdruggo

lêta iz'beni

sutь . učeniemь i delaniem'

svršeniemь vkazaetь . êko

ubo vistinu pros'tie lûbo

neučenie vêri obakь nelažnie

tvr'dostan'niemь i krêp'kie

edinako vzvêstuûtь

. rêš . poêhu sti pêsn' novu

predь prestolomь bžimь

i agan'čimь . i zvanêše vsa zmla

v glase ihь . brš . si ikup'leni

sutь ot čkь . pr'vini bu i agcu

. i va ustehь ihь ne obretê

se lažь . izvanê . čtni .


Mrežna stranica beram.stin.hr koristi kolačiće (cookies) kako bi poboljšala funkcionalnost stranice.

Slažem se