Brevijar, II. ljubljanski (II. beramski), I. dio; Breviarium glagoliticum, vol. I, 15. st. (NUK, Ms 163)
Uporabom ovoga izvora obvezujem se poštivati autorska prava citiranjem izvora kao: Badurina Stipčević, Vesna; Botica, Ivan; Dimitrova, Margaret; Dürrigl, Marija-Ana; Hristova Šomova, Iskra; Kovačević, Ana; Kuhar, Kristijan; Mihaljević, Milan; Mokrović, Ljiljana; Požar, Sandra; Radošević, Andrea; Šimić, Marinka; Vela, Jozo; Vince, Jasna; Vučković, Josip; Zubčić, Sanja; Žagar, Mateo. 2015. Preslovljeni Temporal Drugoga beramskog (ljubljanskog) brevijara. Zagreb: Staroslavenski institut. (dostupan na https://beram.stin.hr/hr/transliteration/53)
svoego gletь . žanû ideže
ne siêhь . i sabiraû ideže
ne rastočihь . rьci mariê
. se azь tbê sna rodihь .
na dev'stva moego ne vredihь
. i cesrastvo udr'žahь
dêvьstva i cra čistoti
rodihь . vьhodeĉago i izьhodeĉgo
imehь v polate
črêva sna vladaûĉgo i
izь ruku moeû ne pustihь
kluča crstviê čistoti
. vrata stvorena stvorena
esmь nbska . i dvarь stvorena
esamь snu bžiû . ona v'rata
stvorena esmь zatvorena
. o nih'že v vidni bži reče
ezekielь prorkь . vidêhь
vrata domu gna zatvorena
. i rčê anĵlь k mnê vrata
siê êže vidiši ne otvoret
se . i čkь ne proidetь imi êko
gь samь v'hoditь i ishodit'
skovozê na i zatvorena budutь
v vêki na čud'nêe estь
prorčstva sego isplnnie
. čto et vrata v domu gni
zatvorena . tak'mo da mriê
v vki budetь nekosnna . i čьto
et i čkь ne proidetь skvozi
na . tak'mo da osipь ne pozna
ee . i čto et samь gь vnidetь
i izidetь po nihь tak'mo
êko duhь sti oseni û . i gь
aneĵlьski rodit' se po nihь
. i čto estь zatvorena
v vki takmo da mariê
et prežde poroda i po poroe
devoû prebivaetь . da
rčtь nne i mriê . vrata stvorena
esmь sna bžiê . onogo
vrata esamь zatvorena
iže po vskrêsenьi svoemь
v'šalь estь dvar'mi zatvoremi
ka učnkomь svoimь
rêš . o cru nbski emuže
svoeû . ležitь vь êslehь
. i crstvuetь n nbshь . brš .
roĵnь estь nmь dnsь hь gь .
v grade dvdvê . Œ ako blgdnь
roistva stgo stipna
i stgo ivna i mldncь
. i tomsa mučnka v ndlû
pridetь si . niĉe ne budi
otь ndle da v dnь naibližьni
po stomь tomsê
budi činь ot ndle .
êže tag'da pridetь va
oktbê Œ v sobotu ndle .
meû oktabu roĵьstva
hva k vêčrni kptlь se et .
brtê eliko vrme naslêd'nikь
mladь estь .
ničim'že luč'ši estь ot raba
gь vsêhь si na podь
povêlitli . i pristav'niki
prebivae do naroka
otča imna . he izbvitlû
brš . slvo têlo stvoreno
et alê . i vseli se v'
ni . alê . anь . eg'da posrede
mlьčani držhu se v'sa
. i noĉь v svoemь têčn'i
posrede putь imiše . vьsemoguĉe
slovo tvoe
gi ot crskihь prestlь pride
alê . orc . v'semogi
vêč'ni be ispravi dêêniê
nša v blagougodie tvoe
da va ime vzlûblengo
sna tvoego utg'li
bihmь dobrimi deli
obilovti . têm'žde gmь .
i tadae budi spomntie
ot roistva i druzihь
oktbь Œ ndle meû ok'tbu
roistva hva . ako
ne bude stcь čini se
činь ot dne roĵstva hva
. razvê kptlь i anь k bnь .
i orci . i čtnь i prvoga
rêšpona . iže mimopuĉa
se . i os'mi poet se . o cru
nbski . emuže taki . slovo
stgo lêonь . ppi .
vshoditь ubo vzlûb'leni
mnogo sviše čskgo
slovse imênie vêličstva
božstvênago delь
i otnudь ishoditь blizь et
pravda nem'lčlaniû . êko v'
kr'stê sne boži . nê samo kь
božastvênomu suĉastvu
. na to k čskomu narvu
eže rčno et prrkomь . rodь ego
kto ispovêstь . čtnie .
oboe ubo suĉastvo v'
edini prišad'šee obrzь
. lê aĉe vêra vêruetь
slvse nê stьl'kuetь
. i togo radi nikag'daže
postava manьkaetь
hvalênaê . êko nikoliže
dovlêetь obilie hvleĉimь
. raduim' se ubo da
izglniû tolikie milosti
svêt'bi nismo tak'mni
i s spьseniemь nšimь vistinu
tlkovti ne možemь
čuimo nmь dobro biti
eže da premožemь ti že g .
nikiže vêĉe k poznaniû
istini približaetь
nêže iže razumeetь
v rêčehь božastvênihь
tižde oĉe aĉe mnogo
prospêûtь vs'gda emu
sviše budetь eže iš'ĉetь
. ne ubo slabostiû nšeû