Brevijar, II. ljubljanski (II. beramski), I. dio; Breviarium glagoliticum, vol. I, 15. st. (NUK, Ms 163)
Uporabom ovoga izvora obvezujem se poštivati autorska prava citiranjem izvora kao: Badurina Stipčević, Vesna; Botica, Ivan; Dimitrova, Margaret; Dürrigl, Marija-Ana; Hristova Šomova, Iskra; Kovačević, Ana; Kuhar, Kristijan; Mihaljević, Milan; Mokrović, Ljiljana; Požar, Sandra; Radošević, Andrea; Šimić, Marinka; Vela, Jozo; Vince, Jasna; Vučković, Josip; Zubčić, Sanja; Žagar, Mateo. 2015. Preslovljeni Temporal Drugoga beramskog (ljubljanskog) brevijara. Zagreb: Staroslavenski institut. (dostupan na https://beram.stin.hr/hr/transliteration/53)
. ti že gi pmlui nsь bu .
novo bo rožastvo
novie utegaûtь sžьbi
i časti ibo eg'da
po čstvu rodi se
mati ego mariê lonomь zaode
. sadê ubo eg'da tainoû
pitaet' se ocь ego bь
glsomь ob'emletь i . reče bo
. sa estь sinь moi vzlûbleni
. o nêm'že azь blgoizvolihь
. togo poslušaite
. mati v poroenьi mekьkimь
ob'em'lêtь lonom'
ocь snu premlstvimь služitь
mati že k'
poklananiû vlьsvomь
vznositь
a ocь častimgo
narodomь otьkriet' .
lonom' že ob'emlêt' se ot
matere eg'da rodit se na
ocь emu lonomь svoimь kup'no
prislužaetь . čto
bo ne puĉaûĉe v lonê oči
počivaûĉi . glûĉu evĵlistu
. ba niktože vidê
nikoliže . razvê edinočedi
sinь . iže estь
v lonê ot'či čtênie
stgo eĵliê po ivn .
v no vrme vidê ivnь
isa greduĉa k sebi
i rče se ag'ncь bži
se iže vzemlêtь
grêhi vsego mira
. i pročaê . omiliê stgo
avgustna biskp .
niktože k sebê da
priložitь i rečet' .
êko onь vzemletь grêhi
mira . ûže ne v malê
to protivu kimь oholimь
kazaše ivnь kazьše
prьstomь . ne oĉe bihu
roeni eretici . i otkrivьše
. ûže vnimaše protivu
imь . i vapiêše tag'da
na rêcê protvu kim'
i nne vapьetь ot eĵliê .
pride isь . i čto glet'
onь . se agncь boži aĉe ag'nacь
nevin'ni . ivnь ag'naca
da ne isa nevinanь na
aĉe kto povinanь ili kto
nevinanь . ot onogo korene
ishodetь i ot' onoe že
grebenice i otь neeže
poetь plače dvdь . se bo
v' bêzakoni začetь esьmь
. i v grêsihь rodi me mati
moê . rêš . kr'stitlь v'strepeta
ne smie taknuti
stgo bžiê vr'ha . i s trepetomь
vapьêše gle osti
me spastelû moi . brš . vekoe
taenьstvo prosvêĉaet
se dansь . êko sazdatelь
vsehь v' êrьdane omi
grêhi naše čti čtenie
samь ubo onь agncь iže
ne tko pridê . se
v' bêzakonьi začet'
estь ni v grisihь mati
ego v črêvê nosi
. êže devoû poče i devoû
porodi i . êko vêroû
začetь . vêroû priêti
se ubo agncь božьi .
ne imatь si izvoda ot adama
pl'tь takmo priêt' .
na ot adama grêhi ne priêtь
. iže ne priêtь ot vêlikihь
nšihь grêhovь . se
estь iže vzmletь grêhi
naše . se agncь bži . se
iže vzmletь grêhi mir'
rêš . ocь s nbse sina svêstova
s nebse duha stgo
nastoêniemь . edinočedgo
naricae iže kr'ĉaše
se duhь . brš . vodoû
očisti gь grêhi nše dnsь
êvlae se izbvtlь
i rositь vsь mirь božastvênoû
ego milostiû .
êkože nici vrzi čci
glûtь . mi vzmlêmo grêhi
čkomь iže sti
esmь . aĉe bo ne budetь
stь iže kr'sttь . kako v'zmletь
grêhi drugih' .
eg'da budetь onь čkь plnь
grêha . protivu simь
prepiraniemь . slovêsa
nša ne glemo čisto . se
ag'ncь bži se iže v'zemletь
grêhi mira . na suĉь
bezь studa čkomь
v čcehь . ne previtaet'
bo ptiĉь v gorahь da na
ga upvaetь . i aĉe v'zvêdetь
oči svoi v' gori
otnudêže pridetь pomoĉь
ego ot ga estь . iže
stvori nebo i zmlû rêš .
las'ti d'êvle skrušiše
se dansь kr'stiv'šu se gvê
namь darovano estь priporoenie
brš . kr'sti se kr'stь
i osvêĉaet' se vasь mirь
i v'zdaetь namь otpuĉenie
grihovь vodoû i duhomь
stimь k mtani . i gdnmь . an .
krьstitь vitezь cra i r'bь
ga svoego ivnь spsitla
voda êr'danьska ustraši
se golubь svêstuetь
glasь otačь slišanь
estь sinь moi vzlûbleni
. ps . gь vcr se an .
nebesa otv'rsta biše nadь