Brevijar, II. ljubljanski (II. beramski), I. dio; Breviarium glagoliticum, vol. I, 15. st. (NUK, Ms 163)
Uporabom ovoga izvora obvezujem se poštivati autorska prava citiranjem izvora kao: Badurina Stipčević, Vesna; Botica, Ivan; Dimitrova, Margaret; Dürrigl, Marija-Ana; Hristova Šomova, Iskra; Kovačević, Ana; Kuhar, Kristijan; Mihaljević, Milan; Mokrović, Ljiljana; Požar, Sandra; Radošević, Andrea; Šimić, Marinka; Vela, Jozo; Vince, Jasna; Vučković, Josip; Zubčić, Sanja; Žagar, Mateo. 2015. Preslovljeni Temporal Drugoga beramskog (ljubljanskog) brevijara. Zagreb: Staroslavenski institut. (dostupan na https://beram.stin.hr/hr/transliteration/53)
kneza zemle petrь i pvlь
siê nasь naučista zakonu
tvoemu gi . vь vьsu
zmlu izidutь vêĉniê
. orci više Œ kum'plêtu
. povêli gi blti
blnie . noĉь pokoinu i konacь
ee svr'šeniê podai
namь vsemoguĉi i mlostivi
gь bь . amnь .
brat'ê izьtrêz'vite
se i b'dite zane
supostatь
vaša d'êvlь êko
lavь rikae hoditь .
i iĉe kogo poglьtitь . emuže
vi protivite se
tvr'di vêroû . ti že gi
pmlui nsь . brš . pomoĉь nša
va ime gne . stvor'šgo
nebo i zem'lû . oče nšь i tu
r'ci ispovidь . ispovidm
se bu ocu vsemoguĉemu
. otrêšenie amn .
milstvь vamь budi
vsemogi bь brtiê
. i otpusti vmь
vse grêhi vaše
i privedi vasь sa an'ĵli
v životь vêč'ni . amnь .
potomь r'ci . brš . obrt ni
be spstlû nšь . i v'zrati
êrostь tvoû ot nasь . be
v pomoĉь moû vanmi . gi
v' pomoĉь nmь pospêši
se . slava ocu . êkože
berš . poml e gi psmь .
vnegda . na te gi up .
živêi v pomoĉi . se
nine . anь . pomilui me
gi i usliši mlvь moû .
imnь . tebe sta
prie kon'ca rečeni
tvorče prosim' .
da običainoû milostiû
blizь budeši
namь na obarovanie . dьleče
da otidutь seti
san'nie i noĉ'nie prizrace
vraga že našego
pog'neti . da ne os'kv'rnet
se naša . podai
oče vsemogi ishmь
gmь nšimь . iže s toboû
živêtь i cesarastvuetь
va vêki vêkь amnь
kptl . ti že v nsь
esi gi i ime stoe
tvoe vazvalo se est'
na nsь . ne ostvi nasь gi be
nšь . bu hvli . rêš . v ruci
tvoi gi . predaû duhь moi
. izbvil' me esi gi be
istin'ni . slava ocu . brš .
shrani nasь gi êko i zinicu
oka . podь krovomь krilu
tvoeû anь . sps nasь
gi bdeĉihь i shrani nasь
speĉihь . da bdimo
vь k'rьstê isê i poĉiv'emь
v mire psmь . nine otpuĉaeši
gi po . he po . gi
pmlui . oče našь . rьci vêr .
vêruû v ba oca
vsemoguĉьgo
. tvorca nebu
i zemli . i va isha
sna ego ga našego .
iže početь estь o duh'
sta roenь iz marie devi
. mučenь pri putanьsceem
. pilate . raspet'
mr'tvь . i pogrebênь . snide
v adь . i v' treti dnь vskr'se
iz mr'tvihь . i v'zide
na nbsa i seditь o desnoû
ba oca vsemoguĉago
. i ottudu paki hoĉetь
priti sa slavoû . suditi
živimь i mr'tvim' .
vêruû v' duhь sti . i v'
stu crkvь katoličsku .
i v' stihь opьĉinu otpuĉenie
grihovь . têla v'skrêšenie
. otvê . v' životь
vêč'ni . amnь . brš . blnь
esi gi be otcь nšihь . h'valanь
i slavnь i prev'znesenь
va vki . berš . blnь
esi gi na tvr'di nebes'cei
. hvlanь i slav'nь i prev'znesenь
v vki . berš . blvi
nasь i shrani nasь v'semoguĉi
i mlstvi gь bь .
amnь berš . blvi n'sь i s'hrani
nasь vsemoguĉi i mlstvi
gь bь . amnь berš . spodobi
ni gi v sei noĉi . i bezь
grêha shraniti ni . brš .
pomlui ni gi . pomlui ni
berš . budi gi mlstь tvoê
na nsь . êkože i mi upvaemь
na te brš . gi usliši
mltvь moû . i vap'lь
moi k t'bi . da pridet'
gь s vami . i z duhomь
tvoimь . pmolim' se . orc .
pohodi prosimь gi
obitanie sie ili
domь sa . i vsu silu
nepriêtlь ot nego daleče
proženi . i anĵli
sti tvoi v' nemь da prebivaûtь
. iže nasь v' svoemь
mirê shranitь . i
blnie tvoe sto prebudi
vsgda na nsь . iže
sa ocemь i duhomь stimь
živtь . blvimь ga .
bu hvli . blvi nsь i shrani