Brevijar, II. ljubljanski (II. beramski), I. dio; Breviarium glagoliticum, vol. I, 15. st. (NUK, Ms 163)
Uporabom ovoga izvora obvezujem se poštivati autorska prava citiranjem izvora kao: Badurina Stipčević, Vesna; Botica, Ivan; Dimitrova, Margaret; Dürrigl, Marija-Ana; Hristova Šomova, Iskra; Kovačević, Ana; Kuhar, Kristijan; Mihaljević, Milan; Mokrović, Ljiljana; Požar, Sandra; Radošević, Andrea; Šimić, Marinka; Vela, Jozo; Vince, Jasna; Vučković, Josip; Zubčić, Sanja; Žagar, Mateo. 2015. Preslovljeni Temporal Drugoga beramskog (ljubljanskog) brevijara. Zagreb: Staroslavenski institut. (dostupan na https://beram.stin.hr/hr/transliteration/53)
nasь vsemogi bь ocь i snь
i duhь sti amnь . naviĉamo
da pisni činь kum'plêta
služit' se po
vse lêto va d'nehь nedilьnihь
i v druge
dni raz'vê blgdni
duplihь . i oktbь ihь kь
duplek'sь . anь po
pslьme i tudie . gь
s vmi i orciû pohodi
prosimь gi . Œ nedile
po oktbi efifanie kь
ûtrьni bit . pridite vzraduem
se gvê . vskliknemь
bu spstlû nšmu .
pridite poklonêm se .
ps . pridite vzradue
imn . pr'vi dnь ot vsehь
va n'že mir'
stvorenь estь
ili vkr'se spasitlь
mira . nasь ot semrьti
životomь izbvi
. ot'rinuv'še lênosti
daleko vstanemь v'si
prazd'ni . i noĉiû iĉemь
mlostivago êko proroka
znahomь naše mlitvi
da uslišitь . i svoû
desnicu namь da prostretь
. oskvr'nenie očistitь
i vzratitь k nebskimь
prestolomь . da iže
prestgo sego dne
vremenê godinami
poemь . i dari bžnimi obьdarit'
ni . ûže nine
otačaska svêtlosti
tbê prosimь žel'no
da ot'stupitь dalêko
bludь skvr'neĉь
. i vsako ubo dêênie
tamnosti . ne smr'dna
budi ili blud'na
stvarь našego telêse
. im'že ot goreniê
oganьnago ožьžem' se
krêp'čee izbavitêla
molimь da zlêdьna
naša potareši . i života
vêčngo podobьstvo
blgodet'nь prьneseši
. iže pl'tь dêêniê
da izvr'žemь stvorenimi
nbskimi da čekьemь
zreĉe slatkie poimo
pês'ni . podai oče
premilostivi ocu rьvnь
edini z duhomь stimь
praklitomь v vêčnie
vêki . amnь . anь . rabot'ite
gvê sa s'trahomь .
psmь . bžnь mužь . s' pročimi
psmi . i ani i brši
kako se v slьtiri udr'ži .
pavlь rabь
ishvь vьzvnь
aplь izbrnь
vь
ĵlie bžьe
. eže prêĵe obeĉa bь
proroki svoimi v kngahь
stihь biv'šimь
emu ot semene ddva
po pl'ti . iže prêĵe n'rečenь
estь snь bži
v silê po dusê svêĉeniê
i v'skrêšeniê
iz' mrtvihь . isha ga nьšego
. im'že priêhomь blgodetь
i aplstvo v' poslušanie
vêri v vsehь
êzicehь o imni ego .
v' nihže i vi vazvni e
isha ga našgo . vsimь
suĉimь v rime izbrnimь
bžьimь . narčnimь stimь
milostь vamь i mirь ot bь
oca i ga nšgo isha . pr'voe
ubo hvali tvoru bu
moemu spsomь hmь o v'sêhь
vasь . êko da vêra
vaša i nadêê vaša v'zvêĉaet
se vь vsemь mire .
svêtitl bi estь bь emuže
rabotaû duhomь
moimь v' blgovêstov'nii
sina ego . êko bez'prestan'na
pametь vamь tvoru
v molitvahь moihь
mle êko da nikoli nikogda
prospeetь putь imelь
bimь volêû bžieû
priti k' vamь . želû bo
vidêti vi da etêroe
podamь vamь darov'nie
duhov'noe da utvr'dili
se biste eže e
da utišili se biste
v'kupь vêroû op'ĉeû siû
rič'û vašeû i moeû . rêš .
gi ne êrostiû tvoeû
obliči me ni gnivomь tvoimь
pokži me . pomilui
me gi êko nemoĉanь esьmь
brš . strahь i trepetь pride
na me i pokri mê t'ma
i rêhь . ne vêlû že
vamь ne videti
brtьê . êko množiceû
hotêh'
priti k vmь i v'zbraneno
mi bistь daže doselê
da nêki plodь imelь
bimь va v'sь . êkože
i v' pročihь êzicêhь .
grьkom' že i var'varomь
mudrimь i nemudrimь d'lьžanь
esmь . tako êže
va mnê gotovo estь
i vamь iže v mire este