Brevijar, II. ljubljanski (II. beramski), I. dio; Breviarium glagoliticum, vol. I, 15. st. (NUK, Ms 163)
Uporabom ovoga izvora obvezujem se poštivati autorska prava citiranjem izvora kao: Badurina Stipčević, Vesna; Botica, Ivan; Dimitrova, Margaret; Dürrigl, Marija-Ana; Hristova Šomova, Iskra; Kovačević, Ana; Kuhar, Kristijan; Mihaljević, Milan; Mokrović, Ljiljana; Požar, Sandra; Radošević, Andrea; Šimić, Marinka; Vela, Jozo; Vince, Jasna; Vučković, Josip; Zubčić, Sanja; Žagar, Mateo. 2015. Preslovljeni Temporal Drugoga beramskog (ljubljanskog) brevijara. Zagreb: Staroslavenski institut. (dostupan na https://beram.stin.hr/hr/transliteration/53)
k ûtr'ni . i mtna . i včrna . i v'sakomu
vrmni rêšponi i
brši . va dnehь ndlnihь glût
se . ot oktbi efifanie do
pusta . ot oktbi petikostь
do prišstva . i oĉe otrêšenie
i blgoslovь kь
lêk'ciêmь glet' se po v'se
lêto va dnehь ndlnihь
i v' proste dni kako i v'
siû ndlû . razvê komu lûbo
stcu na osmu lêkciû
po sebi blnie Πv' pondli
. btiê . pridite vzraduem
se gvê naprêdь . ps . vьskliknemь
bu . r'ci siû im'nu
na ûtrni ka e se niže pis .
snomь nasiĉeni lož'nicu
otvrgše v'stьemь
. namь podaûĉimь .
ot'če blizь budi
prosimь . tebê ezikь
pr'vêe v'spoi tebê mislь
važьžena obimi . da deêniû
slêdeĉumu sti
budeši začelo . ustupite
t'mi stlosti i
noĉь dnev'noi zvêz'de dь
grêhь iže noĉь prinese ot svtlosti
dara prida . togožde
te mlimь prilêžьnê
da vse zlobi otsečeši
. i usti poûĉihь te v'shvliši
se v vêki . podьi
oče premilostvi . brš .
gь zaĉittlь . ps . gь prosvêĉenie
moe . k tbi . anь .
poklonit se gvê v dvore
stêemь ego . i v'se po
redu kako se v salьtiri
udr'ži . brš . gi na nebsi
mltь tvoê . gi po .
he po . gi po . oče nšь ot'rešenie
. usliši gi prozb .
čto vistinu veĉe iûdeû
este . ili ki
uspehь obrêzaniû
mnogь ubo po vsacei
upostasi . pr'voe ubo
êko poručeni sutь imь gli
bži . čto ubo aĉe eteri
ihь ne vêrovše . eda nevêrstvo
ihь vêru bžû
razoritь ne budi to . estь
ubo bь rêsnotivnь i v'skь
čkь lažь . êkože estь
pisno . da opravdiši se vь
slvsehь tvoihь . i prepriši
vьneg'da suditi se . aĉe
li neprav'da nša prav'du
bžiû sastvlaetь čto rčemь
. eda nepravdni nanosei
gnêvь po čstvu glû dь
ne budetь to aĉe li nê to
. kako suditi vač'netь
bь miru rêš . koli mnogo mnogo
množstvo blgosti
tvoe . ûže skrilь esi
boeĉim' se tebê gi . brš .
sv'ršilь esi vse upvûĉee
na te gi predь sinьmi
izlvimi . čtnie č .
aĉe bo istina bžiê
v' moei laže
izobiluetь
v slvu ego . počto
oĉe êko grêš'nikь
osuĵaû se i hulu
priem'lû . i ne êko vsa v'spominaemь
. i êko prinuždaût'
ni eteri glûĉe stvorimь
zalaê da pridutь
namь blgaê . ihьže osuĵenie
prvdno estь . kim'
ubo prospêetь nevinьni
li stvorihь iûdêi toli
grьci . i v'se podь grêhomь
biti êkože estь pisano
. êko nêstь pravdnь niedanь
iže nêstь v'ziskae
ba . rêš . pomoĉьnikь moi budi
. i ne otvr'zi me . brš . ni prezri
be spstelû moi .
vêmь brtьê êko eže koliždo
zakonь gletь
simь iže v' zakone sutь
gletь . da vsaka usta
zaklopet' se i pokoranь
budetь vasь mirь bu . zane
opravьdit' se ot delь zakona
vsaka plьtь pred' nimь
. zakonomь ubo poznaniie
grêha . nine že krome zakona
prav'da bžiê êvi
se izvêstuema zakonomь
i prorki . prav'da že božiê
vêroû ishvoû v'sehь
i o vsehь vêruûĉihь
va nь . ne ubo estь razan'stviê
vsi bo sagrêšiše
i lišiše se slvi bžie .
na mnozi oprav'daûĉe se s'pasaût
se mlostû ego o
he ise gê nšmь . rêš . blû ga
na vsako vreme . vinu hvala
ego va ustêhь moihь
. o gê pohvalit' se dša
moê da uslišetь krotci
i v'zvêslt se . slava
ocu . k mtni . anь . pomilui
me be iĉi v' slьtiri
. po re noĉь uspê
dan' že približi
se otvr'zemь vistinu
dela tamnaê . i ob'lêcimь
se va oružiê sta .
êko da va dne blgoob'raznê
hodili bihomь . imn .
svatênie slavi
oče ot sta stь daûĉe
. svatenie svêt'losti
istoč'nikь