Brevijar, II. ljubljanski (II. beramski), I. dio; Breviarium glagoliticum, vol. I, 15. st. (NUK, Ms 163)
Uporabom ovoga izvora obvezujem se poštivati autorska prava citiranjem izvora kao: Badurina Stipčević, Vesna; Botica, Ivan; Dimitrova, Margaret; Dürrigl, Marija-Ana; Hristova Šomova, Iskra; Kovačević, Ana; Kuhar, Kristijan; Mihaljević, Milan; Mokrović, Ljiljana; Požar, Sandra; Radošević, Andrea; Šimić, Marinka; Vela, Jozo; Vince, Jasna; Vučković, Josip; Zubčić, Sanja; Žagar, Mateo. 2015. Preslovljeni Temporal Drugoga beramskog (ljubljanskog) brevijara. Zagreb: Staroslavenski institut. (dostupan na https://beram.stin.hr/hr/transliteration/53)
ego . prišad'
že va troêdu v blgovêstovnie
hvo i d'varemь
ot'vrьzšim' se vêlikimь
o gê i ne imêhь pokoê
dhu moemu imьže ne
obretohь tiva brta
moego na otьrekoh' se im'
i izidohь v' makedoniû .
bu že blgodetь êv'laûĉumu
nasь vs'gda o hê
. i vonû razuma ego êvlaûĉu
nami v vskomь
mêste . êko hmь v blgouhanie
emь bu v spsenihь
i v pogibaûĉihь onem'
bo vona semr'tnaê semr'tь
. a drugimь vona
žiznaê žizanь . k semu
ubo kto postižanь nêsamь
k podaûĉimь slvsa
bžiê aki druzi .
na aki is' čistoti i aki
otь ga predь bmь o hê glemь
. ti že gi pmlui n .
načiemь paki sas'tavlaeti
sami sebê
aĉe nê budemь . aki
druzi sastvnihь kngь
vam' ili ot' vsь sas'tvnihь
nьše knigi vi
este v'pisani v srcih'
nšihь počitaemihь i vêdomi
vsemi čki . êv'laemi
êko vi este hvi knigi
složeni nami vьpisani
. ne čr'nilomь na duhomь
ba živgo ne na sьkrižalêhь
srca pl'tenoga
. upvnie že tkovo imamь
hьmь k bu . ne êko dovlьni
esmь otь sebê pomisliti
čto ili êko dovolь
naša otь ba estь .
iže i udob'leni služiteli
biti novgo zavêta
. ne pismomь na dhomь
pismo bo ubiêet'
a dhь oživ'laetь . aĉe
že služьba semr'tnaê
. pismomь oražena v' kьmeni
bistь v slavê .
tako êkože ne moĉi snomь
izlvomь v'zgledati
na lice moiseovo svêtlosti
radi lica ego
. upraž'naemi kako ne pače
li služ'ba duhov'naê
budetь v slavê
. aĉe bo služeniê
osuždeniê slva estь
mnogo pače izobiluetь
sžьba prav'di v slvê
. ne proslavlaet bo se proslvьlenoe
v sei čes'ti
prospêûĉi slvi radi mnogimь
pače prebivaet'
v slvê . imuĉe ubo t'ku
nadeû mnogimь upvniem'
dêemь . a ne aki moiseemь polagše
pokrov' na lci
svoem' . êko ne vzgledati
snomь izlvom' na konacь
upraž'naemgo . na okameniše
smiš'lêniê ih'
do danšnago dьne tažde
pokrovь na č'tenie
vetьhago zavêta prebivaetь
. neotьkrivaemo
. êko o hê uprazd'nit'
se . ne do današ'nago
dne eda čtetь se moisei
pokrovь na sr'cihь lêžitь
eg'daže obrat se
k gvê vaz'met' se pokrovь
. gь že dhь estь . a ideže
dhь gnь tu slobod'i
vsaka blgodetь est' .
mi že vsi otьkrivênimь
licemь slvu gnû
videĉe . v' tažde
obrazь preobrazuem' se
otь slvi v slavu êže
otь ga duha estь . sego
radi imuĉe služenie sie
êkože pomilovni bihomь
ne stužaemь si na
otьvr'zaemь si dêla s'ram'nihь
ne hodeĉe lukьv'nimi
deli ni skvr'neĉe
slvo bžie . na êv'leniemь
istini sastavlaûĉe
se sami ka vsakomu videniû
čskomu predь bmь .
aĉe estь pokr'veno blagovêstovanie
nše v' pogibaûĉihь
estь pokr'veno
. v nih'že bь vêka sego
oslêpi razumi nevêr'nihь
. êko ne vsiêti imь
svêtu blgovês'tovaniê
slvi hvi iže
estь obrazь bži . ne sebe
bo propovêdaemь na
ha ga sebê že rabi vêmь
isa radi . êko bь rče
ot tmi stu vsiêti iže
vsiê v sr'cihь vašihь
. na prosvêĉenie rьzuma
slvi bžie v' licê
ishvi . imam' že sie
imenie v' gnilêhь sьsudehь
da prospeniemь
budetь sili bžie . a ne