Brevijar, II. ljubljanski (II. beramski), II. dio; Breviarium glagoliticum, vol. II, 15. st. (NUK, Ms 163)
Uporabom ovoga izvora obvezujem se poštivati autorska prava citiranjem izvora kao: Badurina Stipčević, Vesna; Botica, Ivan; Dürrigl, Marija-Ana; Kovačević, Ana; Mihaljević, Milan; Mokrović, Ljiljana; Požar, Sandra; Radošević, Andrea; Šimić, Marinka; Vela, Jozo; Vince, Jasna; Vučković, Josip; Zubčić, Sanja; Žagar, Mateo. 2017. Preslovljeni Temporal Drugoga beramskog (ljubljanskog) brevijara II. dio. Zagreb: Staroslavenski institut. (dostupan na https://beram.stin.hr/hr/transliteration/803)
živtь propetь i mučnь e
raduimo se ubo v'zlûbleni
radovaniemь
duhov'nimь · o prebžni
muži i čast'ni ·
aĉe i slvse o gê · iže
estь divnь v stihь svoihь
· v nihže namь pomoĉ'
naredi · i obrazь · da iže
tko po vsêmь mirê proslavi
se slavoû svoeû
ot vstoka slnca do
zpda · v' deênьskihь k'nigahь
· sthь sto tvore
· bliskti mlьnie ·
êkože prosvtli se erslmь
stipanomь · toliko
čast'no prosvtli se
rimь lovrn'cemь · © ot'
omilie stgo avgustina
biskupa · čt ·
sie hь uči pače oĉe d'êvla
ni izvr'ženiê
vnimanie nudeĉi · otvêĉa
· idi vaspet'
sotono · pisano estь ne iskusiši
ga ba tvoego ·
petru reče znamenui koeû
semr'tiû proslavtь ba
· egda biše ûnь · poêsaše
se i hoêše · eg'da že sastarêeši
ini te opašetь
i povdetь te êmože
ti ne hoĉeši · egda že dovolьno
otvori ne ot sebê samogo
imatь umriti · na otь
drugago biti ub'enь · êko
stopi hvi naslêduetь ·
egda že stvori za mirь pridetь
da sego staniê
stvri glet se nizloženie
· ili stvorenь suĉe proti
bži zapovdi · ili ot'
sego života prêstvlaût'
se · koû dvoû čkь budet'
silenь edino izabrati ·
priteĉi semr'tiû progonitlь
· on'de iz'bêri za ba lûbitlьngo
umrêti · pače
neže prognêvav'ši ego
živiti · ti že gi pmlu ·
on'dê iže nenaviditь
dšu svoû · v živtь vêčni
hranitь û · aĉe kьto
mnê služitь · menê
da slêditь · čto estь
menê da slêditь neže
takmo idi za mnoû · hь bo
za nsь mčnь estь petarь ubo
aplь gletь nmь ostvlae
obrazь da poslêduete
stopi ego · ti že gi ·
sie rečeno estь aĉe
kto mnê služit' ·
menê da slêditь ·
kimь plodomь · koeû semrьtiû
koû mazdoû · ideže azь
esmь · tu i sluga moi da budetь
· tune sada lûbitь i dêli
imiže služiši emu ·
mazda tvoê budetь biti
š nimь · kadê bo dobro možetь
biti bezь nego ili eda
kogda zlo možetь biti š'
nimь sliši smotrenie · ti
aĉe kto mnê služitь počttь
i ocь moi iže estь
na nbshь · koû častiû ·
neže tak'mo da budetь sa
sinomь ego · čto bo k tomu gletь
· ideže azь esmь tu sluga
moê budetь · sie razumeetь
is'tlьkovavь sьmь
gь egda gletь · poč'ti
ocь moi iže estь n nbshь ·
kadê bo vêkša častь
možet se vziskati ·
ob'lûblêna neže da
budetь · idêže estь
sila neizmer'na
stvorena · bžstviemь pridruženь
vênьčstviû · čьto
že budetь služiti
hu · kimi dêli mazda toliko
glet se sie vêĉe
imamo vziskati · ti že ·
aĉe bo sie mnimo hu suĉee
služiti têmi
· êže sutь têlesi potrêbna
· ugotovti ubo estь
· vêčeraûĉumu piĉu kuhati
· ili položiti ·
ili pitie dati stvoretь
ê pomilovati siê i
onogo · iže vzmože ego v'
tlêsi nastoeĉa imêti ·
êkože mar'ta i mariê magdalêna
· eg'da lazrь edinь
bê ot v'zležeĉihь · čt ·
na simь zakonomь oĉe hu
iûda pogibelьni stuži
· ibo i kovčežacь
samь imiše otai · i êkože
posilahu imь otь nihь priotaino
kradiše · i obče ego
radi potrêb'naê priprašahu
· ti že gi pmlui · bu h ·
se estь onь iže eg'da
emu reklь biše emu
gь · čto tvoriši · tvori
spêš'no · imêhu nici
· da ničto povêlê emu
ugotovti praz'dnika
radi · ili niĉimь čьto
lûbo dati negodovhu
· nikkože bo ot sego slugamь
gь reklь biše · ideže
azь esmь · tu i sluga
moê butêtь · aĉe kto mnê
slžitь · poč'ttь i ocь moi
· êko iûdu tolikimi služeĉa
nepotvr'ždena počtovana