Brevijar, II. ljubljanski (II. beramski), II. dio; Breviarium glagoliticum, vol. II, 15. st. (NUK, Ms 163)
Uporabom ovoga izvora obvezujem se poštivati autorska prava citiranjem izvora kao: Badurina Stipčević, Vesna; Botica, Ivan; Dürrigl, Marija-Ana; Kovačević, Ana; Mihaljević, Milan; Mokrović, Ljiljana; Požar, Sandra; Radošević, Andrea; Šimić, Marinka; Vela, Jozo; Vince, Jasna; Vučković, Josip; Zubčić, Sanja; Žagar, Mateo. 2017. Preslovljeni Temporal Drugoga beramskog (ljubljanskog) brevijara II. dio. Zagreb: Staroslavenski institut. (dostupan na https://beram.stin.hr/hr/transliteration/803)
preslvna dva mriê takimь činomь
ûže nezgltlna ne i pripodobitlьna
bila bi vsimь
dvamь . eže sutь podь nbsmь
. da pročee mogle bi vse priêti
božastvênoe smêšenie
. êkože siê ne budi to shranenь
oboe naravь . ibo eg'da
mlsti isplni se . egda dhomь
stimь naliêti se eg'da siloû
višngo oseni se bis'tь
mnogocen'niê vsehь utžaniê
. previš'na nebeskihь visinь
krasnêiša stostiû . preslavnêiša
svoimi dari .
utežaniemь tako da niedinь
. ûže običai budetь . sim'
pripodoblêna takmo božastvênimь
. ti že gi pmlu nsь
togo radi vi o prestêi
dvi . aĉe islêdili
biste dêli . toliku
i tku dvu tako presvtlu .
čtovti množie podobaet' .
êko prevzidê više anĵlskoga
čina . etêrimь dostoêniemь
s kolikimь podob'no estь
radostiû dostoinêšimi
hvalmi ispovdati û .
êže êkože rês'mo prepodob'na
na hvlû mlstû nadь liki anĵlskie
vznesena . prezbož'no
dansь propovdaet' se . êko
predьide û gь spstlь nšь iz
nee rêsnie vêri roĵenь na
nbskgo da ugotovêi êkože
samь učnkmь svoimь obêĉa
mêsto mêsto meû nimi . č
tako bo dvdь prorkь drevlê
o blgouhaniê
dobre lêki stlpь dima .
vêselь hu pê . ot načet'ka načetka
nbsь ishodь ego i sretnie
ego do konca nebse . vьzde
ubo otnuĵe slvu udr'že
a ne otpuĉae ûže priĵe imiše
. priĵe nerê mirь biše . vьzide
i ugotova sêi prestoi
i prêslavnoi devi . mesto
besmr'tnoe . da š nimь
crstvti mogl bi va vki .
dobre lêki stlpь dima
êko pretnka i gib'ka êko
božstvênoû otan'čena
bê v'nutrê želêniemь
milostvo lûb'voû . i želêniemь
dragostiû . lêki s'tlpь
dima aromati . div'naê
êko mnogmь isplnena biše
silь blgouhaniê isplnevaûĉe
. iz' nee blgouhaniê
is'plnevaûĉe preslatkie
vone . v'hoêše
ot pustine nastoeĉago
vêka . žazlь ot korene eĵseova
drêv'lê roĵena est .
ibo divlahu se iz'branihь
dše za radostь
. kaê bila
bi siê êže oĉe i
silь utežani anĵlska dostoêniê
pobêždaetь . ot nee
že opetь dhь sti gltь .
va onihь gle . kaê estь si
êže vzide lêki zora v'stanuĉi
krasna liki misecь
izvolena lêki slnce
strašna lêki zastupь
ukršena . divlaše se dhь
sti êkože vsehь ot vzneseniê
sie dvi divt se
stvri . eže lêki novgo svteniê
zora svtĉ se . v'znseniemь
svoimь prestvlaše
se mnozimi ukrašena i ob'stoêni
lêki stihь . t ž .
otnudeže gletь starišina
lêki zastupь s'tanovь
ukršena . sêe
stihь anĵlь pomoĉ mi ukreplêna
kras'na lêki mcь êko
ûže bez oskudêniê svoego
blizьskaet se prosvêĉena
nbskmi mlьniêmi
. izvolêna lêki slnьce
mlnie silmi . êko samь
izvoli û slnce pravdnoe
. da rodil' se bi eû . k nei
vistinu sprovoeniû
koliko podobaet' se vêrovti
služenie do dvora
anĵlskga . nêstь divimo
êko častь materina ego
estь . iže estь roĵnь iz'
nee . egože vsehь nbsь redь
čtuetь . i poklnaetь v'znesšgo
se sa ocemь na prestolь
vêličstviê gna .
čtêmo ubo koliko čas'tno
k nosilomь . i pogrebêniû
sthь vsihь anĵli
prihodeĉe eže kon'činu
ihь i služ'bi ihь vzdavьši
se i dše stihь dari k nbsemь
sa imni i psni i hvlmi
donoseĉi . idêže oboû polu
lici pominaût se . često
hvli pêv'šihь . nikada
vêĉe očito množastvo . a
nikada stlosti prosvlivši
se . i oĉe k tomu živuĉe
vpl'ti on'di div'noe blgouhanie
postoeĉi čuv'še
blgouhanie postoeĉi
čuv'še poznahomь . ti že gi .
aĉe k raskošeniju mlêši upvniê
o dêĉere mlêiše
na potvr'ždenie veri
. na kade nastoeĉumu
spslû nšemu ishu . za