Brevijar, II. ljubljanski (II. beramski), II. dio; Breviarium glagoliticum, vol. II, 15. st. (NUK, Ms 163)
Uporabom ovoga izvora obvezujem se poštivati autorska prava citiranjem izvora kao: Badurina Stipčević, Vesna; Botica, Ivan; Dürrigl, Marija-Ana; Kovačević, Ana; Mihaljević, Milan; Mokrović, Ljiljana; Požar, Sandra; Radošević, Andrea; Šimić, Marinka; Vela, Jozo; Vince, Jasna; Vučković, Josip; Zubčić, Sanja; Žagar, Mateo. 2017. Preslovljeni Temporal Drugoga beramskog (ljubljanskog) brevijara II. dio. Zagreb: Staroslavenski institut. (dostupan na https://beram.stin.hr/hr/transliteration/803)
že v nêm'že otšalь biše .
ot onogo domu ni smr'toû
biše ni s marieû . aĉe i nikada
biše bilь gdnmь
strahomь obêt' že . ti že .
es'ta že va onomь domu
. iže priêla bihota
ga va dviû ženu . b.
života oba nevin'na . oba
ne prehvlêna . edinь trud'livь
. a drugi prazd'ninь .
ni edinь pregrêšitlan ot negož
bi se imêlь trueniê uklanati
se ni nikoterimi
drugi želêtlanь imat'
se prazdni . ti že gь .
bihota ubo va onomь
domu siê . b . života
. i smь estь istoč'nikь
života . v mar'ti biše
obrzь nastoeĉago života
. a v mrii buduĉago .
čto tvoraše mar'ta . to es'mo
. a č'to tvoraše mriê to
upvamo . sadê tvorimo dobro
. da on'de budemo imeti
don'deže sade es'mo . koliko
estь eže ottudu imamo
začeta i nine
ot'tudu nič'to
tvorimo ostvleni ot potrebi
ženiha nastoêniem' .
rabotaniemь . sabraste se
stoite slišite . donьdeže
sie stvorite . mrii
podob'ni es'te . i laglêe
vamь čto rče mrê neže
azь iže azь iže glû .
aĉe bo nič'to glû . hvo estь
sa vi pasetь . ti že .
togo radi bo hь . êko
hь hlêbь op'ĉeni
estь . otnudeže i azь s vmi
živu nne že živimo .
aĉe vi stoite v ge . ne
hoĉu va vi na v gi . ni eže
saditь estь nič'to . na
iže vlažitь . rastenie
dastь bь . na oktvu
ste mrie budi tae činь
kako inane danь Œ na
dnь stgo agapita . čtn .
da vêselit' se crkvь
tvoê gi bžngo
agapita mčnika
tvoego . otvr'ždena
pomoĉ'mi . i ego
mltvmi slvnimi .
obêt'na da pribivaetь
i bêz'pečal'na
da stroitь se .
predь pris'tinomь
gradomь ot grda
milь . ĵ . i . v . roĵenie
sgo agapta mčnika pod'
avreliênomь cremь i sudiemь
an'tiohomь . iže bê ot'
lêt' . dï . i lûb'voû hvoû
muku svr'ši . povêleniem'
že crvimь êtь bistь . i
naiprvo žilmi sirovmi tepenь
. i potomь sudiû predanь
bistь da bi i nudli idolomь
žrti . iže v gradi
v tamnici zatvori i iza
g. . dni niedne piĉe ne dastь
emu . i ot tmnice predь sudiû
izvedenь bi iže žeravu
goruĉe vzložiti povêlê
. eg'da hvlu bu v'zdaêše
mčnkь i ngь obišenь dolu
glavoû biči tepnь .
iz'dola dimomь podьkaenь
bê . i egda glše sudii
. mudrostь tvoê i taĉa
slva tvoê v dimi trudit'
se . i petь biči biše i .
g. . voini preminuûĉei se .
i potomь vruĉu vodu na črêvo
ego slugi d'êvle
izliêše . i êgode licu ego
stlkoše . i meû timь
sudiê pade is' prestola
svoego . i vzetь bistь
slugmi i v' skrovi
položenь . i smotri silu
bžьû v mčnci dreselu
dšu is'pus'ti . ti že g .
o bžngo agapita v'zvêĉeno
bistь cru . iže bžnago
muža povêlê predь
lavi položiti i ukroĉeni
suĉe lavi k lizaniû
nogu mčnka prikloniše se .
vidiv'ši že skvrnьni sluge
v'zeše i ot srêdi lьvovь
stgo mčnka i pridoše proti
gradu ponestrinu . ideže
esta d'va stl'pa
i on'dê i mečmь uskoše . peti
dnь misca sektbra . telo
že ego noĉiû v'zeše
hьêne . i položiše i . a . milu
ot grada na nivi v' grobi
novi . i voleû bžьeû
on'dê obreteno estь . Œ
na dnь stgo timoteê . i
družini ego . sie e' čn .
pomoĉь tvoû nmь prosimь
gi ugod'no podai
hodotaistvomь
bžnihь mčnkь tvoihь
timoteê i polita . i
šiforiêna desnicu vr'hu
nsь tvoego . vêličastviê
prostri . gmь nšm'
v rimi na puti os'tien'si
v cimiteri tvoego
roĵenie stgo timoteê
. iže ot antiohie
prišdь v rimь . podь
melhiêdoû papoû priêtь