Brevijar, II. ljubljanski (II. beramski), II. dio; Breviarium glagoliticum, vol. II, 15. st. (NUK, Ms 163)
Uporabom ovoga izvora obvezujem se poštivati autorska prava citiranjem izvora kao: Badurina Stipčević, Vesna; Botica, Ivan; Dürrigl, Marija-Ana; Kovačević, Ana; Mihaljević, Milan; Mokrović, Ljiljana; Požar, Sandra; Radošević, Andrea; Šimić, Marinka; Vela, Jozo; Vince, Jasna; Vučković, Josip; Zubčić, Sanja; Žagar, Mateo. 2017. Preslovljeni Temporal Drugoga beramskog (ljubljanskog) brevijara II. dio. Zagreb: Staroslavenski institut. (dostupan na https://beram.stin.hr/hr/transliteration/803)
strastь prinese . miru
umnožitlьnica utežaniû
mriê . euga
ubiêtlьno uteže . mriê
uživtlьno pros'pe .
ona porazi a siê isceli
. za neposluha posluhь
v'zdaet' se .
o bžna mriê nositь
mladnca raduet'
se ob'emlûĉi sina
nositь . ot negože sama nosit'
se . ni zmanь bivaûtь
sablaz'ni . obretê
bo otročiĉa . ibo otpusteĉi
.z. mci porodi ha .
pleĉetь nne sa or'gani
mariê i meû br'zimi gibani
člênakь timьpani
roditlьnice bub'nite .
poite veselêĉe
se lici naslaĵaûĉi
se slat'ko glsnê
pes'ni . da mešaût se .
uslišite . kko bub'niê
nša pela se
bi gle bo . veličtь
dše moê ga . i vzradov'
se duhь moi o boze
spse moemь · êko prizrê
na smerinie rabi svoee
se bo otselê blažet
me si rodi . êko stvori
mnê vêlika iže silnь
estь i sto ime ego . stvori
že tolika spseniê
množeĉi sebê čudesь novihь
. novi porodь mrie
. eužinь porodь pobêdi
. i eužinь plačь mariina
pêsnь ibo po ee bžnomь
blgovêĉenьi
pozdravlêniê ·
eg'da nekosnena dva svoee
misli boreniemь s'tužaše
se . kako bilo bi
sie pozdravlênie meû
timь poslalь nbski rasmotri
i rče . ne boi se mrie
obrete bo blgodet'
u ba . se počnêši v črêvi
i porodiši snь . i narečeši
ime emu isь . ti že
ona že reče kako budetь
sie êko muža ne
znaû . anĵle reče
ei . duhь sti snidetь
na te i sila viš'ngo
osênit' tê . ûže slišala
esi . kako budetь
sie slvo života
. slišla esi
kako budetь sie êko
dhь sti snidetь na
te . da čedo porodiši
i dev'stva ne pogubiši
. sna vzdaši i po
porode nevreena prebudši
. o bžna mrie êže
vasь vêkь plenenь
izbvi tvoee vole
mleniemь . ti gospoe miru
tvoeû vêroû stvori
se zakldь čten .
ne k'sni dvo poslu
pospêši se otvêĉai
ričь i primi sina
. dai vêru i čui silu
. se ubo azь raba
gna budi mnê po glu
tvoemu . i niedin'
časь poslь ne otstupi
i v dvskuû lož'nicu
v'nide i abie obremenena
bistь bžna
brca . i po v'se vêki
propovêdaet' se . i se
bžna abie priêtь
k vêrovaniû slovo
mužaska polu ne znaûĉi
prižrblêniê .
črêvo isplni se nikim'že
oskvr'neniemь
mužaskgo ob'êtiê .
i bistь mariê obremenena
. dva porodi .
i dva po porodi . preslav'no
ubo ono ubo
ono devstvo . i prêslvno
plod'stvo . raduet'
se mati . i mati se
vêsela divtь . i o duse
ste raduet' se za
vzneseniĵe čtenie .
i ne êko porodi strašit'
se obručena .
na êko porodi s' radostiû
divit' se .
raduim' se i mi ubo brte
v dnь tolikie dvi . êže
eg'da obruči se sьzdatlû
nbsь pridruži
se viš'nemu . obêtovaše
se snь poseĉeniem' dha
stgo . ona že slišeĉe
radovaše se . i želiše
vêl'mi mati . čto
ubo čedo aĉe ubo bêz
vreĵeniê rodi se . iže
ot is'tine začetь
se . ne podobaet' se
da on' iže namь nošaše
spsenie matri ob'êl'
bi celostь dostoêniê
. ti že gi bu
ibo iže zmlû moremь
nbsi obimaet'
se meû edinogo
têlese udi
obьêt' se se estь
ona novostь erêmie proroka
. prorečeniemь vazvišena