Brevijar, II. ljubljanski (II. beramski), II. dio; Breviarium glagoliticum, vol. II, 15. st. (NUK, Ms 163)
Uporabom ovoga izvora obvezujem se poštivati autorska prava citiranjem izvora kao: Badurina Stipčević, Vesna; Botica, Ivan; Dürrigl, Marija-Ana; Kovačević, Ana; Mihaljević, Milan; Mokrović, Ljiljana; Požar, Sandra; Radošević, Andrea; Šimić, Marinka; Vela, Jozo; Vince, Jasna; Vučković, Josip; Zubčić, Sanja; Žagar, Mateo. 2017. Preslovljeni Temporal Drugoga beramskog (ljubljanskog) brevijara II. dio. Zagreb: Staroslavenski institut. (dostupan na https://beram.stin.hr/hr/transliteration/803)
. tvoritь ubo novoe
gь na zmli . žena obimetь
muža . ona že nada
vsimi ženmi bžna
. êkože muža nikkože
na zna . i muža črêvomь
svoimь ob'êtь . ob'emlêtь
muža mriê .
anĵlu vêru daûĉu
egda euga pogubi muža
k zmiû pristaûĉi
. pozdravlaše anĵlь
divoiku . mužaskago
pozdravlêniê ne
znaûĉu . strašaše se
dva novosti slovsь k neiže
anĵlь reče eže više
rečeno estь . ti že gi po .
ne boi se dvo mriĵe
obrela esi mlstь
u ba ne boi se ubo ot zraka
moego mati ga moego
. azь početiû tvoemu
sluga pridohь . ne da
dvstva pogubiši pridohь
. ta me posla k tbi
iže roditi se ot tbê
imatь . počnêši bo i porodiši
snь ne utžaniemь kogo
lûbo čka na vsehь vêkь
sazdatêla . čtnie .
vspomeni se mrie v'
knigahь isaiĵe proroka
dvu ûže poroditi
hoteĉu čla esi . vêseli
se toli radui se . êko ti
esi utegla . ti on'dê nazmnala
esi dvo . se ti
počnêši v črêvi ne ot muža
na ot duha sta . i truh'la
budeši i nevr'ena prebudši
. ti že gi pml nь .
porodiši ubo snь
i dvstvomь ne budeši
tr'pti strasti
. budeši truh'la . i
budeši mati v'sagda
nekosnena . čuti vačneši
brême črêvu s'tudomь
ne pogubiši čistoti
. rastêta sas'ka
tvoê . i nekosnena prebutь
črêsla tvoê . ona
že reče se azь raba gna
budi mnê po glu tvoemu
. ti že gi pmlu .
o bžni poslhь o prečastna
mlstь êže eg'da
presmêreno vêruetь
nbskgo sazdatla
sebê v tlêsi .
ispl'ni gь v nei eže propovdêlь
biše . posluhu
hoĉu . pače neže žr'tvi
. i mudrostь bžû
pače neže olokav'tu .
ne bistь rêsni pos'luhь
pače vsakoi
žr'tvi . priêt'nêi otsudu
uteže slavu ûže sama
potomь zatvori eže
gletь se bo otselê bžet'
me si rodi . o bžna
mrie kto dostoênь tbi
pravdoû zahvlêniê i hvlь
vzmožetь glsi vьzdaêti
. iže vlaĉeû volêû
k miru pogublênu
spstlь priteče čt .
koterie hvali tbê
slabostь čskgo
roda vzdastь . êže
edinimь tvoimь
utžaniemь priobreteniê
vhodь nbski obretaet
se . primi ubo
kko lûbo utêžani tvoihь
ne tkmno hvalь
deêniê . i eg'da primeši
. obêti grêsi moi
celêĉe izbvlai primi
mltvi nše v'nidi
v stinû uslišaniê
prnesi nmь vračstvo
primêreniê . ti že gi .
budi toboû izbvlênoe
eže toboû
vlagaemь budi
obrêtno eže vêr'noû
misliû prosimь . primi
eže pr'nosimь . i darui
eže mlь . izbvi česo boimь
. sta mrie pritci k nevolьnimь
pomozi malodšnimь
zaodêi slbie .
moli za lûdi hodotai
za klêr'gi . prosi za obêtь
ženskgo polu . čuite
vsi tvoû pomoĉь iže koliždo
čtutь vsi tvoe
roenie. prêsta i gotova
hoteniû proseĉihь . i dai
vsimь želêniê svr'šeniê
. budi tbê vsag'da
moliti za lûdi . êže utêže
bžnuû cenu v'zdati
miru . iže živtь i crstvuetь
bь v vse vki vkь .
amnь . © otь omlie stgo
eronima prozvtêra . č
ioram' že rodi oziû . oziê
že rodi iaohima
. v četvr'tihь knigahь
crskihь čtmь
i otь orama oziû roĵena .
suĉi . emuže umr'všu ezavlь
deĉi cra ioarama sestra
ohoziina . v'ze ioasa
sna brta svoego . i
egda ubiênie tvoriše ataliê
otvlêče . egože poslêdova
v krlêvstvi