Brevijar, II. ljubljanski (II. beramski), II. dio; Breviarium glagoliticum, vol. II, 15. st. (NUK, Ms 163)

Uporabom ovoga izvora obvezujem se poštivati autorska prava citiranjem izvora kao: Badurina Stipčević, Vesna; Botica, Ivan; Dürrigl, Marija-Ana; Kovačević, Ana; Mihaljević, Milan; Mokrović, Ljiljana; Požar, Sandra; Radošević, Andrea; Šimić, Marinka; Vela, Jozo; Vince, Jasna; Vučković, Josip; Zubčić, Sanja; Žagar, Mateo. 2017. Preslovljeni Temporal Drugoga beramskog (ljubljanskog) brevijara II. dio. Zagreb: Staroslavenski institut. (dostupan na https://beram.stin.hr/hr/transliteration/803)

vь edinь bь v troici suĉь

vsemoguĉi · čti · ~

sliš'v že maksimiênь

utvrždenie vêri

ihь v he v'zgori

se êrostiû i povêlê

e voinomь is'seĉi ·

prišad'še že ubice k'

bžnomu lêĵionu · sami

se na semr'tь imenê

radi hva nerazmislьno

predaše · taĉeĉi se une

umriti · neže laskimi

idol'skie službi

omraziti se · i tko

ha radi umrê bžni lêĵionь

iže vêruemь biti

edinako sa anĵlskimi

lêĵioni hvalêĉь ba

v nebsihь · ti že gi ·

viktor' že eterь ne

togožde čisla

suĉь · na putem'

gredi približi se k nimь

· svlačimimь imь na mučenie

· slišav' že utvrždenie

vêri ihь volêû

ispovêde se hьêninь

· i tudii usiknen'

bistь i čislu ihь pričtenь

bistь · bžnih že

mčnkь telêsa počiše ·

v' agacêemь mêstê · i po

mnoze vrmni mučeniê

ihь · bžnomu têodoru

biskupu grada togo êviše

se · sa že v čast'

ihь vêliû crkvь stvori

· i tu položi e ·

službu že crkvnu v

hvlu bžьû · tu vêr'no

isplniti stvori Œ na

dnь stgo lina papi

linь rodomь rimlaninь

otь

strani tuš'kanie

ot oca er'kulina · sidi

lêtь .dï. mci .v. dni

·bï· biše že v vrme

nerona ot sud'stva satur'nina

i sipona · daže

do kap'ciona i rufa

sud'cu i mukoû vênьča

se · si zapovêdiû

bžngo petra naredi ·

da žena v crkvь

pokrvenoû glavoû

vhodila bi · si

stvori reĵenie d'voe

biskupi .dï. erei ·

zï. iže oĉe i pogrebênь

bistь blizь têla

bžngo petra · va

vititikanii .z. dnь

mca oktbra Œ na stiû ·

mčnku cipriêna i ûstni

bžnoû mčnku · orc ·

tvoeû ciipriêna i ûstini

prosimь gi

da zaodeetь nastoeĉago

života vlast'

êko ostavlaeši mlstivê

tišiti · eže tolikimi

pomoĉьmi · podaeši

pomagati se · gmь nš ·

roistvo stiû mčnku

cipriêna i ûstini

êže mčna bista

podь deokliciênomь

crmь · i sudiû

eutoliemь · ûs'tini

ocь bistь eudos'cii

v grade an'tiohii · iže

putь hьênskgo reda slišvša

ot d'êkona imnemь

priĵiê kr'ĉena bista

ot stgo opta biskupa ·

rêsno eže ûstina

gvê rabotaše

časteĉi i v crkvь vьhodeĉi

· a gls že eterь

naučitelь skulьni

videvь devu

često vhodeĉu k crkvi

i vzgori se v pohotь

i eg'da nikakože ee .

ne vzmože primesiti

se k nêi moli cipriêna

vêliû cenu davь

emu da svoeû d'êbolikoû

bêsi prizovêt' ·

da û v lûb'vь ego vžegli

bi · cipriên' že vlьhvь

zazvь bêsi · nače

tvoriti da dvu hvu

emu privêli bi · iže edinoû

i drugovičь i treticeû

prihodeĉe k bžnoi

ûstini nič'tože

v nei svoeû lastiû

obret'še · na znamniemь ·

hvimь pobêždni otrinovêni

biše i otstupiše ·

cipriên že eg'da silu

ihь protivu

dvo ničtože prospêv'še

vidê reče k bêsu

· r'ci mnê kko pobêždeni

es'te · ot dêvi

hьênine · emuže d'êvl'

reče · reĉi tbi ne v'zmogu

· aĉe prie ne zakl'neši

se mnê · i eg'da cipriênь

zaklê se · reče dьêvlь

· vidihь znamenie

propetago i v'zboêh' se

· cipriên' že reče eda ubo

propeti vêk'ši tbê

estь · reče emu d'êvlь · oĉe

vêĉi estь vsehь · ti ·


Mrežna stranica beram.stin.hr koristi kolačiće (cookies) kako bi poboljšala funkcionalnost stranice.

Slažem se