sutь vrime bo blizu e · rêš

izide dimь aromati · pred' ba · ot

ruki anĵla brš · pred' anĵli k nn kpt

bistь branь veliê na nbsi mihailь

i an'ĵli ego borahu

se sa zmiemь i mii boraše se s

an'ĵli ego i ne v'zmogu ni mesto

obrete se imь k tomu na nebesihь

· rêš · pred' anĵli vspoû tbe

gi brš · i poklonu se k crkvê stei

tvoei · brš · poklonite se bu vsi

anĵli ego · k včrn · an · sta anĵlь

ps · rč'e gь konc ps ispovem' se i pred'

anĵli · kpt · naznamena imn te

he brš · v zrace anĵlь k vl an . načel'niče

preslav'ni mihaile sade

budi nmь proz'bamь milostivь vinu

i vazdê moli za ni sna bžiê

aê · Œ n sga eronima prozvir orc ·

be iže nmь bžnimь eronimomь prozviteromь

tvoimь tainu

res'noti tvoee vzglasiti

račilь esi podai prosimь da

egože slvu čtemь na zmli togoe

mltvami pomogli se bihom'

va vitleomê iûdeiscêemь n nbshь

pogrebenie sgo eronima

prozvitera · sa ubo rožden'

bê v gradê vtridonii iže e

v dalьmacii panonie na meĵi

ot oca ev'sebiê oblačilo hvь otrokь

v domê priêtь i tu knigamь

grč'kimь i latin'skimь naiprvo naučenь

bê · potom' že vsakihь mir'skihь

naukь kniž'nihь doseže predobrihь

mnihь oblačilo i delo nasledova

· potom' že rim'skie crikvê

prozviterь postavlenь bê

egda že trimi leti edinako

milь bê i priêtanь i lûdi čtovahu

i i vsi glahu i dostoina

visokago ereistva i tvrždahu

etera že ot klerik' minišaska reda

lakomostiû i ohol'stvomь

žrtiê vodeĉa se hoteĉa izag'nati

eronima · iže oboû eû

pisa vь grehь uêtь reki nenavisti

ugotovaše · sa že visьtinu

crviê nbskago radi domь

i roditelû i bratiû i · sestri

i bližiki z rima iz'šadь ostavi

i v' erusolimь vitezue

bu iz'šadь prvie k bskupu gregoriû

nauzazenu v gustinapoli

pril'nu naučitel'ni učenik'

pristupi da stihь pisamь nauka

naučil' se bi · otnudeže ide

v suriû i v državi evariê bskupa

nikoliko posta · otnudeže

v pusta mes'ta prepoêsanь radostiû

ide tako da veĉe bi verovalь

čkь da e letilь neže

hodilь · četira že žeta posti

se v toi pustini ideže slnce

teplotoû požigaše minihomь

neugodanь stanь dae tu

prebi · i ottudu ide v grad' vitlêomь

· i ottudu mudroe život'noe

sebê prikaza k êslomь gospod'skimь

v prebivanie ideže mariê porodi

ga nšgo isha · s sgo ernima pr

êk vzmožno e v čsceemь čuv'stvi

ne podvižati se ganutiemь

teplotoû moz'gi · onь hlit'

se onь propovidaetь se bžnь iže

inagdu nač'netь misliti ubietь

misli i razbietь o kamenь · kamen'

že e hь · koliko kratь samь azь

v pustini suĉь · i ona pustina

êže zažigaet' se slnač'nimь

goreniemь neugod'no minihomь podaêše

prebivanie · i azь mniêhь

se suĉь posrede ras'koši rim'skihь

videhь samь êk plnь bihь goresti

· i priliplahь · udi moe k vretiĉu

i neobrazita koža bleda mes'to

plti etiopskie privede · vse

d'ni slzi izlivae · i aĉe izlivae

nikada dorivaûĉu snu prihodeĉu

posêdiĉše naguû zmlû ·

ed'va kos'ti izberihь prilêpleni

· ot puĉ' že i pitiê egda oĉe nemoguĉi

mnisi vodoû studenoû

pitêût' se · edva vzdržet' se

a čto lûbo kuhano priêti blud'

bil' bi · azь ubo straha radi paklenago

tolikimi nakazani osudihь

se êk skor'piêmь i zviremь

pridružihь se · i tako stoeĉumi