Brevijar, II. ljubljanski (II. beramski), II. dio; Breviarium glagoliticum, vol. II, 15. st. (NUK, Ms 163)
Uporabom ovoga izvora obvezujem se poštivati autorska prava citiranjem izvora kao: Badurina Stipčević, Vesna; Botica, Ivan; Dürrigl, Marija-Ana; Kovačević, Ana; Mihaljević, Milan; Mokrović, Ljiljana; Požar, Sandra; Radošević, Andrea; Šimić, Marinka; Vela, Jozo; Vince, Jasna; Vučković, Josip; Zubčić, Sanja; Žagar, Mateo. 2017. Preslovljeni Temporal Drugoga beramskog (ljubljanskog) brevijara II. dio. Zagreb: Staroslavenski institut. (dostupan na https://beram.stin.hr/hr/transliteration/803)
i osudet' i na semr'tь
. i predadet' i narodomь
i na poruganie i tepenie
i š'potanie muki .
boeĉim' se učenikomь
v'zvêsti
. ona slavi prošaše
premagaûĉimь
. i da v'zvêstilь
bi otь sego . êko po
vsehь reče gь i treti
dnь vskr'snetь .
mnêše bo žena po vьskr'se
onako vladati
hotêĉa i eže v' drugomь
prišasti obêĉavaet'
se pr'vo suĉe
isplneno . i otь
zavideniê žen'skago
nastoeĉihь želêet'
ne pomenuv'ši buduĉihь
čto že upraša
ga . i proseĉei
otvêĉa ot'vr'stê
. čto hoĉeši ne priê
ot'vêta . na iže obraza
glet se . êko tepenь
i prigvoždenь biti
hotiše . êko lêki i
v mnozê . kto me kos'nu
otь lazara g'dê položiste
i . i v staromь
zakonê adame kьde
esi . iz'šadь viž'dû
. aĉe po povelêniû
svoemь iže pride
ka mnê svr'šuût' . aĉe
li že nêstь tako da
uvêmь . prosi že mati
sinu zavêdeovu
blûždeniemь žen'skimь
ne viduĉi čto
tvorila bi . ti že .
© êv'lenie stago mihaila
. ar'hanĵla k včer'ni
kpt . naznamena bь . imna
. tebê he brš . sta
anĵlь pri oltari crvenêemь
. alê . k vlči . anь .
eg'da stoe voinьstvo
videše bžni
ivnь ar'han'ĵlь mihailь
trubu pê reki dostoênь
esi gi be nš'
vzeti knigi i otrêšiti
pečati ihь .
alê . alê . iĉi . orc . na
drugi . blgdanь ego
k ûtr'ni . bit . cru ar'han'ĵlь
gvê . pridite poklonêm'
se . imna . iĉi na
pasku . tebê he . anti .
poraženo bist'
more
i v'strepeta zmla . ideže
mihovilь ar'hanĵlь
shoêše s nbse . alê .
alê . psm . gi gь nšь .
psmь . na ga . psm . gi
kto . brš . sta an'ĵlь . tri
čtêna . čtut' se na
gorê gor'ê gor'ganê iĉi
na drugi blagdnь
ego . rêš . glasь est'
mnê edinь . ot .ž. anĵlь reki
poidi pokažu tebê
nevêstu novu agan'ču
. i vidêhь erslmь
novь shodeĉь s nbese
ukrašenь monisti s'vêtlimi
. alê . alê .
alê . berš . i v'zet' me
v' duse na goru vêliû
i visoku zelo rêš . sьlišahь
glsь anĵlь mnozihь
rekuĉihь . boite
se ga i dadite s'lvu
emu . i poklonite
se emu . iže stvori nebo
i zmlû . more i is'toč'niki
vodь . alê . alê .
berš . videhь anĵlь krêpakь
lêtaûĉь posrede
nebse i glsom'
vêliemь
vap'ûĉь i rekuĉь . rêš . pokaza
mnê anĵlь vodi živoe
i rče . mnê . alê . sade
bu poklonite se . alê
. alê . alê . alê . brš .
egože slišahь i videhь
padohь da poklonil'
se bimь predь nogama
anĵla iže s'kaza m'nê
siê i reče mnê . anь .
mihaĵlь ar'hanĵlь pride
v pomoĉь lûdemь božьimь
. psm . nebsa .b. gna
estь .v. blvlû ga . brš .
vzide dimь aromatь
v' zracê gni . alê .
ot' ruki anĵla . alê . nьrav'
anĵlь na tretê .
psmi . anь . ar'hanĵlь mihael'
bži salь o dušah'
pravihь alê . alê .
psmь . v'spoite .b. gь .
v'cesr se .v. v'spoite .
brš . v' zracê anĵlь v'spoû
tbê gi . alê . i poklonû
se v crkvi stêi
tvoei . eĵlie pro matêê
. v no vrme pris'tupiše
učnici
k spsu glûĉe . kьto
estь boli v'